表示"考虑在内"。

　　⑨be famous for因......而闻名

　　⑩congested adj.拥挤的；堵塞的

　　⑪part of ......的一部分

　　⑫where引导非限制性定语从句，修饰先行词central London，且在从句中作地点状语。

　　⑬so ...that ...如此......以至于......

　　⑭congestion/kən'dʒestʃn/n.拥塞；堆积

　　⑮现在分词短语作定语，修饰cars。

　　伦敦的交通拥堵费

　　[第1～2段译文]

　　北京不是唯一有交通阻塞问题的城市。在世界任何地方你都可能遭遇堵车。发展快的城市问题最严重，如巴西的圣保罗和尼日利亚的拉各斯。但甚至在一些像美国这样的发达国家的城市里也有这样的问题。洛杉矶，一座在建设时就考虑了机动车辆并以其六车道公路闻名的城市，现在却是美国交通最拥挤的城市。

　　大多数欧洲的首都城市在小汽车大量涌现之前就已规划建设好了，因此市中心的堵车长久以来成为人们日常生活的一部分。伦敦市中心的交通状况变得如此糟糕，司机们要用50%的时间来排队，于是当地政府决定就此采取一些措施。2003年2月，伦敦市长肯·利文斯通宣布进入市中心的车要交"交通拥堵费"。

　　The idea is simple: every car coming into the centre⑯ has to pay ￡5 a day. Drivers can pay the charge at any of 10,000 pay points⑰ in the capital before 10 pm. As the cars come into the centre⑱， video cameras record their registration⑲ numbers, and these are checked with a list of⑳ drivers who have paid the charge for that day\s\up1(21(21). People who do not pay the charge will face\s\up1(22(22) a fine of\s\up1(23(23) ￡80.　

　　Most Londoners are not happy with\s\up1(24(24) the idea. They agree\s\up1(25(25) that London has a traffic problem, but the congestion charge is expensive, and limits their freedom ...

　　⑯现在分词短语作定语，修饰every car。

　　⑰pay points在此处指"收费点"。　⑱as引导时间状语从句。

　　⑲registration/ˌredʒI'streIʃn/n.执照；登记

　　⑳a list of ......的清单

　　\s\up1(21(21)who引导定语从句，修饰drivers。

　　\s\up1(22(22)face v．面对，面临　　be faced with面对

\s\up1(23(23)a fine of ......的罚款