2、学习第二节。
翻译重点:
①如之何:古代汉语中的凝固形式,意为"怎么办"或"怎么";
②末如之何:也作无如之何;末:无;拿他没有办法;
③也已矣:常放在句末,表限止的语气助词,相当于"了"。
--正视自己的无知,不是说安于自己的无知。面对问题,应该开动脑筋,勤于思考。
一是要正视问题,遇到不会解决的问题就要想办法,不能应付搪塞,只有正视问题的人,才会思考解决问题的方法,别人对他才能提供具体的帮助,如果遇到问题搪塞应付,谁也帮不了他,谁也拿他没有办法;
二是在学习求知的过程中,只有自己不断动脑子,老师对他才有用,如果自己不提出问题,不思考问题,老师对他来说,其作用就不大。
3、学习第三节。
翻译重点:
过①:名词作动词用,犯错误。 过②:名词,错误。
--正视错误很很重要,而改正错误更重要。
"人非圣贤,孰能无过?"但关键不在于过,而在于能否改过,保证今后不再重犯同样的错误。也就是说,有了过错并不可怕,可怕的是坚持错误,不加改正。文中孔子以"过而不改,是谓过矣"的简炼语言,向人们道出了"知错能改"这一对待错误的唯一正确态度。
4、学习第四节。
重点翻译:
①食:通"蚀"; ②更:改正(变)。
启示:一是有过错,别人都能看见,不要以为别人不知道,对领导者、公众人物而言尤其是这样;
二是承认错误、改正错误,反而会赢得人们的尊重。
5、学习第五节。
重点翻译:
小人:人格卑下的人。 之:主谓间,取独。
过:犯错误。 文:掩饰。
启示:一是掩饰错误是人格卑下的表现,会闹笑话,会让人瞧不起;
二是要有把自己的错误暴露出来的勇气,因为只有暴露出来,才能得 到纠正;
三是君子和小人的区别不在于犯不犯错误,而在于能不能改正错误。
6、学习第六节。
重点翻译:弘:扩大、光大, 使‥‥显扬。
启示:道在这里既是指孔子的主张、思想。人自觉修身,可以扩大道,但道本身不能扩大人。三国时期的一代大儒王肃如此解释这句话:"才大者道随大,才小者道随小,故不能弘人。"王肃的解释比较符合字面的意思,在这里,道似乎是指人的境界,才大者境界自然大,才小者境界自然低,甚至不能理解大境界、高境界,所以,大境界、高境界(即道)自然不能扩大人。所以,境界是自己修炼来的,而不是别人赐予的。