罗:那么,我肯定会有个傻瓜很快找到你的。
简:我也希望如此,先生。有个傻瓜早已找过我了。(用手抚摸罗的脸。)我回家了,爱德华,让我留下来吧。(坐在罗的身边,头靠在罗的肩上。)
[知识积累]
1.mock v. 嘲笑
2.fret v. (使)烦恼;(使)发愁
3.choosy adj. 挑剔的
4.devil n. 魔鬼
[文化链接]
《简·爱》之作者名片
夏洛蒂·勃朗特,英国小说家,生于贫苦的牧师家庭,曾在寄宿学校学习,后任教师和家庭教师。1847年,夏洛蒂·勃朗特出版著名的长篇小说《简·爱》,轰动文坛。夏洛蒂·勃朗特善于以抒情的笔法描写自然景物,作品具有浓厚的感情色彩。