暗荒凉的峡谷攀升到种族平等的光明大道的时候；现在就是给上帝所有的孩子打开机会之门的时候；现在就是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来、安置于兄弟友爱的磐石之上的时候。

　　如果美国对此时此刻的迫切性视而不见，低估黑人的决心，这对美国将是致命的。自由和平等的清爽的秋天如不到来，黑人正当的愤怒而蒸腾起的窒人的暑气就不会过去。1963不是终结，而是开始。只要黑人得不到公民的权利，美国就不可能有安宁和稳定。反抗的旋风会继续动摇这个国家的根基，直到正义的、光明的日子的来临。

　　[知识积累]

　　1．captivity n．　　　　 拘禁；囚禁；束缚

　　2．prosperity n. 兴旺；繁荣

　　3．promissory adj. 应允的；承诺的；约定的

　　4．obligation n. 义务；责任

　　5．underestimate v. 低估

　　[文化链接]

　　《我有一个梦想》之作者解读

　　马丁·路德·金，非裔美国人，1929年出生于美国亚特兰大，牧师、社会活动家、民权主义者，美国民权运动领袖。1964年度诺贝尔和平奖的获得者。1968年4月被人刺杀。从1986年起，美国政府将每年1月的第3个星期一，定为马丁·路德·金全国纪念日。他被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的100位人物第8名。