高的建筑物建成得要早得多。实际上，美国第二高的建筑物已经有超过75年的历史了！

　　帝国大厦是在1931年5月完工的，在那时它是最高的建筑物。它一直是世界上最高的建筑物，直到1972年世界贸易中心在纽约建成。2001年的9月被毁坏的世界贸易中心的双子塔分别有417米和415米高。

　　Facts about the Empire State Building：

　　·Ten million bricks were used in the construction of the building.

　　·There are 6,500 windows.

　　·From the observatory⑨ at the top⑩， on⑪ a clear day you can see five US states.

　　·Lightning strikes the Empire State Building about 500 times a⑫ year.

　　·In 1945, a US military plane, ⑬which was flying over Manhattan on a foggy⑭ day, cashed⑮ into the building just above the 78th floor.

　　⑨observatory/əb'zɜːvətri/n.观察台

　　⑩at the top在顶部

　　⑪on在此处不能用in替换， day前有clear修饰，表示具体的某一天。

　　⑫a此处表示"每""每一"。

　　⑬which was flying over Manhattan on a foggy day是which引导的非限制性定语从句，修饰a US military plane。

　　⑭foggy/'fɒɡi/adj.有浓雾的

　　fog n．雾

　　⑮crash/kræʃ/vi.(飞机)失事；坠毁

　　crash into撞入......

　　[第3段译文]

　　关于帝国大厦的事实：

　　·大厦的建成使用了1 000万块砖。

　　·有6 500扇窗户。

　　·在晴天，从顶部的瞭望台可以看到美国的5个州。,·帝国大厦每年遭受大约500次闪电的袭击。

·1945年的一个大雾天，美国的一架军用飞机在曼哈顿上空飞行时撞入了大厦，正好