姓名 杨利伟 年龄 38 出生地 辽宁省 主要经历 1． 中国遨游太空第一人 (astronaut 宇航员)

2． 被选为宇航员之前，曾是我军一名非常优秀的飞行员

3． 于2003年10月15日上午9：00乘坐"神舟"五号飞船飞向太空，并于次日晨6时许安全返回地面。

4． 在空中停留的21小时23分钟的时间里，他随飞船绕行地球14周，其间，他拍摄的一些照片。

5． 返回后对他的各项医疗检查表明，他的身体状况良好。

6． 人们将永远铭记这位英雄，因为是他实现了我们几千年的梦想。 注意：1、不必逐词逐句翻译；2、可适当增减细节； 3、词数150左右

Version:

　　Yang Liwei was born in Liaoning Province. He is 38 years old.

　　Yang Liwei China's first man into the space . He was a very good pilot in the army before selected as astronauts. He was on October 15, 2003 by 9:00 am "Shenzhou V" spaceship into space, and the next day at 6 o'clock this morning the safe return of the ground. Staying in the space for 21 hours and 23 minutes, he circled around the Earth for 14 weeks, during which he took some photos. After his return, the medical examination showed that he's in good physical condition.

　　People will always remember the heroe, because he achieved our dream of flying to the space for thousands of years