【活动】仁　之　预　见

　　分配学习任务，小组合作学习

　　【学习任务】：

　　（1）分享印象深刻的句子（读一读）

　　（2）交流预习成果（重点字词翻译、疑问探讨）

　　（3）合作学习第1、2、3则，思考：三子问仁，孔子的答案分别是什么？请提炼概括。

　　【讲授】仁　之　内　涵

　　探究1、2、3则，分析"仁之内涵"

　　（一）第一则

　　【原文】 颜渊问仁。子曰："克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？"颜渊曰："请问其目？"子曰"非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。"颜渊曰："回虽不敏，请事斯语矣。"

　　1、女生齐读第一则

　　2、设疑：什么是仁？

　　明确："克己复礼"为仁。

　　​

　　3、咬文嚼字："克"

　　（1）"克"字文言翻译探究

　　探究：如何理解"克己复礼"一句？以下两种翻译法，你更支持哪一种？

　　译文1：克制自己的欲望，回复到礼。

　　译文2：能够自己作主去实践礼。

　　【资料补充】（1）《古汉语字典》：【克】①能够，胜任。魏徵《谏太宗十思疏》："凡昔者，承天景命，善始者实繁，克终者盖寡......"；②克制，克服。范晔《后汉书·周泽传》："克己奉公，矜恤孤羸。"

　　（2）傅佩荣教授观点：

　　明确：二者皆有据可循，译法2中当"克"译为克制时，强调对自己欲望的克制，与后文"行仁由己" 四个字相呼应。

4、咬文嚼字："礼"