"岂无一时好,不久当如何?"意思是,云间之月皎洁明亮,绿叶丛中繁花似锦,固然无比美好,但月盈必亏,花开必落,今日虽是花好月圆,但不久之后又当如何呢?华,花。)这当然还可以说是由于诗人们文字洗炼的缘故,可是这样的解释是并不解决问题的,因为一遇见"木叶"的时候,情况就显然不同起来;诗人们似乎都不再考虑文字洗炼的问题,而是尽量争取通过"木叶"来写出流传人口的名句,例如:"亭皋木叶下,陇首秋云飞。"( 柳恽《捣衣诗》 ) (柳恽,南朝诗人。此诗描写江南女子对远在北国边境服役的丈夫的思念之情。这两句诗写思妇由眼前所见江南秋天之景而遥想塞北寒秋之景。捣衣,古人在裁制寒衣前,要将纨素一类衣料放在砧石上,用木杵捶捣,使其平整柔软。亭皋,水边平地。陇首,泛指北方边塞之地。)"九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。"( 沈佺期《古意》 )(沈佺期,初唐诗人。此诗写闺妇对远行戍边的丈夫的思念。所引诗句大意是:深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;丈夫戍守辽阳十年,她日夜怀想思念。砧,捣衣用的石头。)可见洗炼并不能作为"叶"字独用的理由,那么"树叶"为什么从来就无人过问呢?至少从来就没有产生过精彩的诗句。[作者顺着"树叶""木叶"的思路继续探索,又发现一个语言现象:古代诗人不仅常常单用一个"树"字,而且凡是在该用"树叶"一词之时也常常化繁为简,只单用一个"叶"字,而用"木叶"一词之时却反过来避简就繁,一字不省,于是作者进一步发问:为什么在古代诗歌中"树"与"叶"竟然不连用呢?]而事实又正是这样的,自从屈原以惊人的天才发现了"木叶"的奥妙,此后的诗人们也就再不肯轻易把它放过;于是一用再用,熟能生巧;而在诗歌的语言中,乃又不仅限于"木叶"一词而已。例如杜甫有名的《登高》诗中说:"无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。"这是大家熟悉的名句,而这里的"落木"无疑正是从屈原《九歌》中的"木叶"发展来的。按"落木萧萧下"的意思当然是说树叶萧萧而下,照我们平常的想法,那么"叶"字似乎就不应该省掉,例如我们无妨这么说:"无边落叶萧萧下",岂不更为明白吗?然而天才的杜甫却宁愿省掉"木叶"之"叶"而不肯放弃"木叶"之"木",这道理究竟是为什么呢?事实上,杜甫之前,庾信在《哀江南赋》里已经说过:"辞洞庭兮落木,去涔阳兮极浦。"(庾信,南北朝文学家,原为南朝梁臣,奉命出使西魏,值西魏灭梁,被留。历仕西魏、北周。此赋概括了梁朝由盛至衰的历史,凝聚着作者对故国和人民遭受劫乱的哀伤。所引诗句借景物描写形容梁朝军队溃败的情景。"涔阳",江岸名,今湖南澧县有涔阳浦。极浦:遥远的水边。涔,cén。《九歌·