附 件

I. 课文注释

1. Now, to everyone's surprise, Ang Lee, director of a number of excellent films, has made a martial arts film called Crouching Tiger, Hidden Dragon.

1) to one's surprise 让人惊讶的是......，类似的短语还有to one's joy / delight使某人高兴的是......， to one's excitement 让某人激动的是......, to one's disappointment / sorrow令某人沮丧的是 / 悲伤的是......

e.g. To our excitement, our school team won the football match.

2) director of ... 和 Ang Lee 是同位语。

3) a number of 许多, 大量, 跟可数名词复数；

the number of 也只能跟可数名词复数，但它指的是量, 谓语用单数。

(NMET96) The number of people invited ________ fifty, but a number of them________ absent for different reasons.

A. were; was B. was; was

C. was; were D. were; were

4) make a film 拍电影

5) called... 过去分词短语作定语，相当于一个定语从句，即which / that was called。

2. The film belongs to a type of Chinese story called wuxia.

belong to 1) 属于；是...... 的成员（无进行式，无被动语态）

e.g. China is a developing country that belongs to the third world.

= China is a developing country belonging to the third world.

2)适合（与表示场所的副词连用，也无进行式，无被动语态）

e.g. The book belongs on that shelf (in that bookcase). 这本书是应该放在那个架子上（书架里的）。

3. Both masters are in love with each other.

be in love with （跟......）恋爱，强调状态，与表示一段的时间状语连用。

e.g. The young pair have been in love (with each other) for three years.

fall in love with 爱上（......），强调动作，不能与表示一段的时间状语连用。

e.g. They fell in love with each other the first time when they saw at the railway