名同学再读课文。
生:。。。。。。
师:同学们齐读课文
师生:。。。。。。(阅读课文)
师:把视线回到题目上来,这个题目给我们透露了几个信息?
生:时间、地点、人物、事件。
师:如果把本文看作是记叙文,文题还缺少哪些要素?
生:"如何宴,为何宴"文题没有交代。
师:我们一起品读课文,看课文是如何解答这两个要素的?
师:我们共同合作通译课文。(疏通字词,涉及典故简单讲解。)
师:"逆旅"如何解释?
生:旅舍
师:"夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。"如何译?
生:大地是万物的客舍,时间是古往今来的过客。
师:"浮生若梦,为欢几何?"如何译?
生:生命短促,世事不定,如同一番梦境,得到的欢乐,能有多少呢!
师:"古人秉烛夜游,良有以也。"良,实在。以,原因。这句如何理解?
生:古人夜间执着蜡烛游玩,实在是有原因啊!
师:"况阳春召我以烟景,大块假我以文章。"如何译?
生:况且春天用艳丽景色召唤我,大地把绚丽的文采赐予我。
师:"会桃花之芳园,序天伦之乐事。"如何译?
生:相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。