【归纳】 go ahead (1) 表示同意或允许,意为"说吧,做吧,开始吧,进行吧"。如:
-Do you mind if I smoke?
-No, go ahead.
(2) 表示继续做某事,意为"继续......吧"。如:
Go ahead, we're all listening.
(3) 表示请对方先走或先做某事,可译为"你先请"。如:
You go ahead and tell him that we're coming.
【延伸】 ahead of time / schedule提前;full speed ahead 全速前进;push ahead向前进,推进;ahead of在......前头,早于,超过。
【易错点】 go ahead与go right ahead用法一样,right 是有强调的意思,就相当于"好,直接,很赞同的意味"。表示继续做......时,用go ahead with...。
3. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. (P18)
【归纳】 account for (1) 解释,说明。如:
He could not account for his absence from school.
(2) 对......负有责任。如:
Who will have to account for the misprints in the dictionary?
(3) 占有。如:
Girls only account for 20% this team.
【延伸】 keep an account of记录,记载; on account of因为,由于