问题就是我身上没有钱。
The question is whether we can raise the funds we need.
问题是我们能否募集到需要的资金。
(2)连接代词who, whom, what, which, whoever, whatever, whichever;连接副词where, when, how, why。
The problem is who we can turn to for help when we got into trouble.
问题是当我们陷入麻烦时求助谁。
This is where I don't agree with you.
这就是我不同意你的地方。
(3)连词because
because引导表语从句时强调原因,why引导表语从句时强调结果。
She often comes late. That's because she has a baby to take care of.
她经常迟到。那是因为她有一个孩子要照顾。
She has a baby to take care of. That's why she often comes late.
她有一个孩子要照顾。那就是她经常迟到的原因。
(4)连词as if, as though
Twenty years has past, but it's as though/if it were only yesterday.
二十年过去了,但事情宛如昨天一样。
2.表语从句注意事项
(1)名词reason作主语时,后面的表语从句表示原因时要用that引导,而不用because。
The reason why he was late is that it was raining hard.
他来晚了是因为天正下大雨。
(2)在一些表示"建议、劝说、命令"的名词后面的表语从句中,谓语动词用虚拟语气,即:should+动词原形,should可省略。
My suggestion is that we (should) start early tomorrow.
我的建议是明天早点出发。
(3)as if/though引导的表语从句常用虚拟语气。用一般过去时表示现在,过去进行时表示现在进行,过去完成时表示过去,"could/would/might+动词原形"表示将来。
The elephant feels as if/though it were a wall.
大象摸起来像一堵墙。