古义：来送信的使者，这里指媒人。

　今义：寄来的书信。

4．处分适兄意，那得自任专

　古义：处理，安排。

　今义：对犯错的人做出惩罚。

5．吾意久怀忿，汝岂得自由

　古义：自作主张。

　今义：不受拘束和限制。

6．视历复开书，便利此月内

　古义：吉利。

　今义：方便。

7．本自无教训，兼愧贵家子

　古义：教养。

　今义：从失败中取得知识。

8．新妇识马声，蹑履相逢迎

　古义：迎接。

　今义：奉承、拍马。

9．共事二三年，始尔未为久

　古义：在一起过日子。

　今义：在一起做事。

10．说有兰家女，承籍有宦官

　古义：做官的人。

　今义：太监。

11．多谢后世人，戒之慎勿忘

　古义：多多劝告。

　今义：多多感谢。

12．新妇谓府吏：勿复重纷纭

　古义：麻烦。

　今义：多而杂乱。

13．枝枝相覆盖，叶叶相交通

　古义：交错相通。

　今义：各种运输往来、邮电通讯事业的总称。

(三)偏义复词

1．奉事循公姥　偏在"姥"，婆婆的意思