2019年英语新同步译林必修四(江苏专用)讲义:Unit 3 Section Ⅰ Welcome to the unit & Reading — Pre-reading Word版含答案
2019年英语新同步译林必修四(江苏专用)讲义:Unit 3 Section Ⅰ Welcome to the unit & Reading — Pre-reading Word版含答案第5页

  urban planning is in the long term\s\up1(41(41) cheaper and more practical, compared with the way most urban planning is done today\s\up1(42(42). I recommend the government use this technology in the future planning of this city.

  \s\up1(31(31)secure/sI'kjʊə(r)/adj.安全的;有把握的;稳固的,坚固的vt.获得;使安全

  \s\up1(32(32)firefighter/'faIəfaItə(r)/n.消防队员

  \s\up1(33(33)injure/'Indʒə(r)/vt.伤害,损害

  the injured 受伤的人;伤员

  \s\up1(34(34)bring ... alive使......鲜活/生动

  \s\up1(35(35)biology/baI'ɒlədʒI/n.生物学

  \s\up1(36(36)whale/weIl/n.鲸

  \s\up1(37(37)squirrel/'skwIrəl/n.松鼠

  \s\up1(38(38)urban/'ɜːbən/adj.城市的,城镇的

  \s\up1(39(39)planning/'plænIŋ/n.规划;制订计划

  \s\up1(40(40)neighbourhood/'neIbəhʊd/n.街区;邻近的地方

  \s\up1(41(41)in the long term从长远来说

  in the short term短期来看

  \s\up1(42(42)过去分词短语compared with the way ...作状语。其中most urban planning is done today作the way的定语。

  [第6~7段译文]

  除此以外,VR技术还可以用来在安全的环境中训练一些技能,否则这些技能训练可能相当危险。例如,消防队员可以利用RealCine技术安全地进行训练,而不必冒着在燃烧的大楼里受伤的危险。也可以将其用到课堂教学上:老师可以让学生置身于古代的城镇,从而让历史重现;也可以让学生模拟鲸或者松鼠来体验世界,用这种方式来进行生物课的教学。,最后,RealCine给城市规划提供了绝妙的技术。工程师可以把城区设计输入电脑,然后利用虚拟现实在城区"漫步",看看效果如何,然后在实施建设之前作一下调整。长远来说,与现在大多数城市规划方式相比,这种城市规划方式更经济、更实用。我建议政府在城市未来规划中使用这项技术。

  

Pre­reading   Please match the words with their proper meanings.

1.reality     A.relating to towns and cities