又伤国势的衰落,思想感情达到了一定的高度。也正因为这样的原因,上阙的结句,感情更见沉郁。
渐 黄昏清 角 吹寒(2), 都 在 空城。
(天色)渐渐 凄清的戍角在寒风中吹着 全(塞满)在一座空城
分析:
紧承上句,按时间的推移,景物的转换,进而捕捉景物特色,借景以抒情。这里用"渐黄昏"渲染了沉郁的气氛,与上文配合,使"黍离之感"更加浓烈;用"清角吹寒"增添了悲凉的色彩,同时与"犹厌言兵"相呼应,更见忧心忡忡!
"都在空城"一个"都"字,突出了景况荒凉的幅度;"空城"一词不仅写出空荡荡的劫后惨象,满目凄凉,不堪回首,而且对国事前途的渺茫,蕴蓄着无限的哀婉。
上阙: 小驻"名都",感慨今昔。
下阙紧承上阙,运用联想对比,进一步抒发情怀。
杜郎俊 赏(3),算 而今重 到 须 惊(4)。
杜牧善于游赏 料想(他)今天重游到(此)(也)一定(大)惊
分析: 换个开头,从杜牧身上落笔。为什么这样写?
一方面,因为杜牧吟扬州繁华的诗篇为后世所传颂;另一方面,正是扣合上文,以杜诗为背景,使昔日的繁华与眼前的衰败作对比。作者的用意是赞杜郎,伤时世。"算而今"是以设想的形式抒发怀古伤今的感慨,又呼应上文的"竹西隹处"、"春风十里",为盛衰之变作印证,痛惜"名都"的沉沦。
纵(5) 豆蔻(6)词 工, 青楼(7)梦 好, 难 赋 深情。
即使(他) (写得)精巧 (作得) (也)难以写出(我此时悲怆的)深情
分析:
杜牧的《赠别》诗、《遗怀》诗是他题咏扬州的名作,这里用"难赋深情"翻进一层,加深了感慨;同时以杜牧自况,纵有满怀风情,也不能不为名都残破的哀怨所淹没了,"黍离之悲"达到进一步的深化。 紧接着,从设想转入现实,推展开去,情景交融,情调更为凄清。
二十四桥(8)仍 在, 波心荡, 冷月 无声。
仍然存在 水波荡漾 清冷的月亮,悄然无声
波心: 河心,这里意为水波。
分析:
这里融情入景,以景衬情。特别是点化杜牧"二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。"的诗意,融入新的境界,情意婉转,娓娓动人。这里以"仍在"点出"国破山河在,城春草木深。"的感慨,以"波心荡,冷月无声。"描摹名都的空寂寥落。其中一个"荡"字勾联名桥、冷月、,静中有动,含情脉脉,似乎是在默无声息中,如怨如慕,如泣如诉......,从而形象地衬写了盛衰兴亡的巨变,勾勒出一片凄清的景象。这景象和上阙的"黄昏"、"空城"互为呼应,融为一体。随着时光的推移,景象愈写愈凄凉,情感也越来越沉重了。这种层层深入的写法,表达了作者深沉的忧国心情,结句也富于余味。
念 桥边 红 药(9),年年知 为谁生!
想(那) 的红色芍药 不知年年为谁而生
知: 犹不知,肯定用为否定。年年: 一年一年,年复一年。