⑩claim/kleIm/vt.声称　claim to do/that ...

　　⑪moving 在此处作宾补，表示"正在移动"。

　　⑫surface/'sɜːfIs/n.表面；水面

　　⑬who引导非限制性定语从句，修饰先行词the soldiers，且在从句中作主语。

　　⑭watch ... doing sth. 看见......正在做某事

　　⑮with prep.带有 ⑯horn/hɔːn/n.(动物头上的)角

　　⑰"a third＋n."意为"又一......"。

　　⑱come from 来自

　　⑲who引导非限制性定语从句，修饰先行词Li Xiaohe, 且在从句中作主语。

　　⑳to have seen为动词不定式的完成式。\s\up1(21(21)dive/daIv/vi.潜水

　　\s\up1(22(22)ten minutes later 10分钟之后

　　later(在......之后)放在名词之后

　　\s\up1(23(23)appear vi.出现(没有被动语态)

　　\s\up1(24(24)was/were able to do sth. (当时)成功做了某事。

　　\s\up1(25(25)because引导原因状语从句。　\s\up1(26(26)calm/kɑːm/adj.平静的

　　天池里的怪物

　　[第1～3段译文]

　　最近，几次有人在中国东北吉林省长白山的天池看见怪物，这使得怪物再次成为新闻话题。据当地的旅游办公室主任孟凡迎介绍，最近有人看见怪物就在离湖边10米的地方，它的颜色似乎是黑色的。他说："大约有200人从长白山的西峰看见过怪物，它像海豹一样跃出水面。"尽管没有人真正看清楚过这个神秘怪物，但当地的一位摄影师薛俊林声称它的头看起来像马头。

　　最近还有一次目击，一群士兵声称，他们看见水面上有动物在游动。正在湖边行走的士兵们看到这一生物游了大约两分钟。其中一名士兵说："它的颜色是浅绿带黑，圆形的头上有10厘米长的角。"

　　还有一则报道来自李晓和，当时他和他的家人正在湖边游玩。他声称看见一个黑黑的、圆圆的动物在水中快速游动。三四百米后潜入水中。10分钟后，怪物再次出现，并重复了相同的动作。李晓和先生说他和家人都清楚地看见了怪物，因为当时天气好，湖水平静。