党员们在这个活动中起了带头作用。
The role the teachers play in the society is great.
老师在社会中扮演的角色是伟大的。
The UN plays an important part in international relations.
联合国在国际关系中扮演着重要的角色。
play a ... part in 意同 play a ...role in
练练吧:完成下列句子的翻译:
a. 谁在那电视剧中扮演女主角?
Who plays the in the TV play?
b. 饮食在治疗中起重要作用。
Diet plays an the treatment.
4) general n. 将军;一般;常规 adj. 一般的;普通的;综合的
general idea 大意 a general manager 总经理
general education 普通教育, 通识教育 a general cleaning 大清洁
a general election 大选 the general population 总人口
in general = generally adv. 意为:"一般说来" 、"总的说来"
In general the plan is good. 总的来说,这个计划是好的。
Generally speaking, women cry more easily than men. 一般说来, 女人比男人易哭。
练练吧:翻译:
a. 人们都说这位将军有非常坚定的意志。
b. 我对美国的文化和社会有了大概的了解。
5) such as 与 for example
such as为短语介词,表列举与上文所说事物有相似点的事物,意为:"象......那样的",后直接接名词、代词,可与and so on连用。如:
Children such as these make people cheerful. 象这样的孩子们会使人们欢喜。
I visited several European countries, such as France, Italy and Germany.
for example "例如",用来举例子,可以放句首、句中或句末,常用逗号隔开。
We visited several European countries, for example, France, Italy and Germany.