尊重，是一曲人与自然相融的赞歌。）

　　B、翻译下列句子（例）

　　1、况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。

　　译：何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友。

　　2、蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。

　　译：寄托蜉蝣一般短暂生命在天地之间，渺小得像大海里的一粒小米。

　　3、其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉。余音袅袅，不绝如缕。

　　译：萧声呜咽，像含怨，像怀恋，像抽泣，像低诉。余音悠长，像细长的丝缕延绵不断。

　　4、 自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？

　　译：如果从没有变化的一方面去看，那么事物和我们都是无穷无尽的，还羡慕什么呢？

　　5、 日与其徒上高山，入森林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。

　　译：每日带着随从登上高山，进入密林，走进弯弯曲曲的溪流，凡是有幽美的泉水和怪形岩石的地方，不论多么远，没有我们不到的。

　　6、 以为凡是州之山水有异态者，皆我有也。

　　译：我以为永州的山，凡具有特别形态的，都有我的足迹。

　　7、舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉！

　　译：战船连接千里，旌旗遮蔽天空，临江饮酒，横握着长矛吟诗，本是一时的豪杰，如今在哪里呢？

　　8、夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。

译：再说那天地之间，万物各有主宰者，如果不是我应有的东西，虽说是一丝一毫也不拿取。

四、写作材料梳理

模块四：像山那样思考（自然之美--思考自然--爱护自然）

模块 主题 材料 延伸 像山那样思考 自然之美 郁达夫运用比喻、对比的手法以独特的想象展现了江南冬天的温暖、生机、闲适：秋收过后，河流边三五家人家会聚在一道的一个小村子里，门对长桥，窗临远阜，这中间又多是树枝槎丫的杂木树林；在这一幅冬日农村的图上，再洒上一层细得同粉也似的白雨，加上一层淡得几不成墨的背景，你说还够不够悠闲？若再要点景致进去，则门前可以泊一只乌篷小船，茅屋里可以添几个喧哗的酒客，天垂暮了，还可以加一味红黄，在茅屋窗中画上一圈暗示着灯光的月晕。人到了这一个境界，自然会得胸襟洒脱起来，终至于得失俱亡，死生不同了。 《故都的秋》："在北平即使不出门去罢，就是在皇城人海之中，租人家一椽破屋来住着，早晨起来，泡一碗浓茶，向院子一坐，你也能看得到很高很高的碧绿的天色，听得到青天下训鸽的飞声。从槐树叶底，朝东细数着一丝一丝漏下来的日光，或在破壁腰中，静对着象喇叭似的牵牛花（朝荣）的蓝朵，自然而然地也能感觉到十分的秋意。说道了牵牛花。我以为以蓝色或白色者为佳，紫黑色次之，淡红色最下。最好，还要在牵牛花底，教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草，使作陪衬。"