The boy ran off the minute he saw the owner of the orchard.那个男孩一见到果园的主人就跑开了。
(2)在hardly/scarcely ... when/before ...和no sooner ... than ...结构中,主句用过去完成时,than, before或when所在的从句用一般过去时。
I had hardly told him the news when he stopped listening.
我一告诉他那则消息他就不听了。
He had no sooner finished his speech than the students started cheering.他一完成演讲,学生就开始欢呼起来。
[特别注意] 在hardly/scarcely ... when/before ..., no sooner ... than ...结构中,当hardly, scarcely或no sooner位于句首时,主句要用部分倒装。
They had hardly reached Edinburgh when they were ordered to return to London.
=Hardly had they reached Edinburgh when they were ordered to return to London.
他们刚抵达爱丁堡就接到了回伦敦的命令。
3.till, until和not ... until/till的用法
until, till两者均表示"直到......为止",引导时间状语从句。肯定句中,其主句谓语动词必须为延续性动词,表示某动作一直延续到某时间为止。not ... until ..., not ... till ...两者均表示"直到......才......",not所在的主句的谓语动词必须为非延续性动词,表示某动作直到某时间才开始。until可用于句首,而till不可放在句首,till一般不用于强调句型。
The father waited until his daughter had finished her homework.那位父亲一直等到他的女儿做完家庭作业。
The baby didn't go to bed until/till his mother returned.
这个婴儿直到他的妈妈回来才睡觉。
4.after, before引导的时间状语从句
after表示"在......之后",before表示"在......之前;还没来得及......就......"。
He changed his name after he left his hometown.
离开家乡后他把名字改了。
Before modern medicine changed the laws of nature, many children died of common childhood diseases.在现代医学改变自然规律之前,许多孩子死于一些常见的儿童疾病。
[特别注意] (1)"It will be/was+时间段+before从句"表示"在......之前还要多久/过了多久才......"。
It will be half a year before I graduate.半年后我才毕业。
(2)"It won't be/wasn't+时间段+before从句"表示"过不了多久就....../没过多