2017--2018学年译林版必修三unit 2 language reading(language points)学案
2017--2018学年译林版必修三unit 2 language reading(language points)学案第4页

  ①Her speech occupied three hours.

  她的演说占用了3个小时。

  ②Mrs Green occupies herself in looking after her three children.

  =Mrs Green is_occupied_in_looking after her three children.

  格林夫人忙于照料她的三个孩子。

  ③It is good manners not to disturb others when they are occupied with their work.

  别人忙于工作时,不要去打扰他们,这是一种礼貌。

  ④Occupied (occupy) in a very important experiment he would not attend the party.

  由于忙于一个非常重要的实验,他不能参加这次聚会。

  [名师点津] occupy意为"占据"时指不管某物在不在那儿,都可以说那个地方被"occupied"了。而take up则指某物必须在那儿才可以说那个地方被"taken up"了。

  3.(教材P22)Old English consisted of a mixture of their languages.

  古英语是由他们语言的混合体组成的。

  consist of 由......组成(构成)

  consist in          在于,存在于

  consist with 与......一致

  ①The U.K.consists of Great Britain and Northern Ireland.

  英国由大不列颠和北爱尔兰组成。

  ②It's a mixture consisting (consist) of oil and vinegar.

  那是一种油和醋的混合物。

  ③Happiness consists in contentment.

  知足常乐。

  ④Theory should consist with practice.

  理论应与实践相一致。

  [名师点津] consist of与be made up of同义;由consist组成的几个短语虽然都具有及物性,但是不能用于被动语态和进行时态。

  4.(教材P22)Both the English language and the English people are named after the Angles; the word Angle was spelt Engle in Old English.

  英语和英国人都是由盎格鲁人命名的;Angle这个词在古英语里拼写成Engle。

  name after ...以......命名

(1)name ...as/for ...  提名为......任命为......