到《菊花台》、《东风破》，再 到《青花瓷》、《千里之外》、《本草纲目》，到目前为止，为 周杰伦创作了五十多首优秀歌词，首首经典，首首风行。他的作 品亦诗亦词，亦词亦诗，将唯美的古典情韵、浓郁的民族气息与 现代潮流元素完美融合，既承传了古典诗词的意象、意境、形式与语言，又用现代的创作技巧与思维对其进行了完美转化，给人 以特殊的审美享受。 古筝撩拨,牙板清脆,琵琶淙淙,使得《青花瓷》的中国风 分外动人,作词的方文山用"素胚","仕女","汉隶"等词描绘了 传世青花瓷的古朴风采,加上周杰伦唱腔柔情古朴,略带江南 戏曲雏形,再混合复古音乐,构成佳作。

他对自己音乐的评价---"我的音 乐以中国传统文化为创作元素，融 合了中国传统音乐和西方流行音乐。 中国文化是一个起点。我觉得自己 要走不一样的路，不要走别人走过 的。别人注意到我是因为他们觉得 我的音乐与众不同。"

思考二： 1、从材料中说明《青花瓷》的创作继承了什么？创新发展了什么 ？

2、这一继承与发展的成功佳作对我们文化创新有何启示？

（2）、文化创新的基本途径之一：

继承传统 推陈出新

要求"取其精华,去其糟粕" "推陈出新,革故鼎新"

一方面，不能离开传统文化，空谈文化新.一个民族和国家如果漠视对传统文化的批判性继承，就会失去文化创新的根基。另一方面，体现时代精神，是文化创新的重要追求。文化创新，表现在为传统文化注入时代精神。 即要处理好传统文化与当代文化的关系。

探究3 欣赏民族芭蕾的成功典范《红色娘子军》

红色娘子军》从中国人的审美观出发， 以中国革命历史作为创作的历史依托，将 西方芭蕾的技巧与中国民族舞蹈的表现手 法相结合，创造出了民族芭蕾的世纪精品， 并成就了中西文化芭蕾艺术领域完美融合 的世界奇迹，将古典芭蕾的精华与中国的 民族气派相融为一体，剧中处处洋溢着一 种浓烈的中国风格。芭蕾这门艺术本来是 舶来品，其中充斥着公主与王子的浪漫影 像。很难想象，用军帽、军鞋、长衣、长 裤装扮的芭蕾舞剧所刻画的革命形象会是 一种什么样的感觉。但恰恰这种对古典芭 蕾的挑战与背叛，展现出了中国芭蕾独有 的特色和民族风情。

思考三：1、找出材料中《红色娘子军》获得成功的原因有哪些？

2、在与其他民族文化进行交流、借鉴与融合的过程中， 要注意什么问题？

文化创新的基本途径之二：

面向世界 博采众长