作主语,谓语动词用单数。
④production/prə'dʌkʃn/n.生产;制造
to stop ... production为不定式短语作way的定语。
⑤have been finding是现在完成进行时形式,表示动作从过去持续到现在,而且目前还在进行中。
⑥过去分词短语caused by chemical fertilizers作定语,相当于定语从句that/which are caused by chemical fertilizers。
⑦bacteria/bæk'tIərIə/n.(bacterium/bæk'tIərIəm/的复数形式)细菌
⑧pest/pest/n.害虫;害兽;害鸟
⑨build up逐渐增强;建立;开发
⑩over time 随着时间的推移
⑪lead to(+n./pron.)导致;造成(后果)
⑫过去分词短语grown with chemical fertilizers作后置定语。
⑬nutrition/njuː'trIʃn/n.营养;滋养;食物
⑭mineral/'mInərəl/n.矿物;矿石
化学耕作还是有机耕作?
[第1~2段译文]
在过去的半个世纪里,在耕作中使用化肥已经非常普遍。很多农民喜欢使用化肥,把它们作为防治农作物病虫害和提高产量的重要手段。然而,最近科学家发现长期使用这些肥料会造成土地受损,甚至更危险的是,会对人们的健康造成危害。
化肥带来的问题有哪些呢?首先,化肥在杀死病菌和害虫的同时也会杀死有益的细菌和昆虫,从而破坏土地。化学物质还会在地里和地下水中保存很长时间,而这会影响到农作物,进而影响到动物和人类,因为化学成分会进入农作物中,并且不能被冲洗掉。随着时间的推移,食物中的这些化学成分会在人体中堆积。这里面有很多化学成分能导致癌症或其他疾病。另外,施过化肥的水果、蔬菜和其他食物通常生长得过快而营养不足。它们表面上很好看,但是里面通常是含过多的水分,而不是维生素和矿物质。