不得便相许（指代媒人，可译作"你"）

　　幸复得此妇（又，再，副词）

　　红罗复斗帐（双层，夹层，形容词）

　　便复在旦夕（回答，答复，动词）

　　谢家来贵门（辞别，动词）

　　阿母谢媒人（谢绝，动词）

　　多谢后世人（告诉，动词）

　　始适还家门（出嫁，动词）

　　处分适兄意（适合，按照，介词）

　　适得府君书（刚才，副词）

　　4. 异义词

　　奄奄黄昏后（奄奄，古义为暗沉沉的，今义为气息微弱）

　　可怜体无比（可怜，古义为可爱，今义指值得怜悯和同情）

　　汝岂得自由（自由，古义指自作主张，今义指不受拘束和限制）

　　本自无教训（教训，古义指教养。今义多指从错误失败中取得知识）

　　不足迎后人（后人，古义为后娶的妻子，今义为后代的人）

　　妾不堪驱使（驱使，古义指使唤，今义指强迫别人按照自己的意志行动）

　　何乃太区区（区区，古义为愚拙凡庸，今义指很小）

　　感君区区怀（区区，古义为真情挚意，今义指很小）

　　自可断来信（来信，古义指来送信的使者，今指寄来的书信）

　　处分适兄意（处分，古义指处理安排，今指对犯罪或犯错误的人按情节轻重做出处罚决定）

　　既欲结大义（大义，古义为婚姻，今义为大道理）

　　便利此月内（便利，古义指吉利，今义指方便）

　　蹑履相逢迎（逢迎，古义指迎接，今义指奉承、拍马）

　　勿复重纷纭（纷纭，古义指麻烦，今义指多而杂乱）

　　叶叶相交通（交通，古义为连接，今义指各种运输往来和邮递通讯事业的总称）

　　多谢后世人（多谢，古义为多多劝告，今义为多多感谢）

　　共事二三年（共事，古义为一起生活，今义为在一起工作）

　　生人作死别（生人，古义为活人，今义为不认识的人）

　　千万不复全（千万，古义为无论如何，今义为务必、一定）

　　承籍有宦官（宦官，古义为官宦、做官的人，今义为太监）

5. 活用词