（4）越人：指浙江一带的人。

（5）明灭：忽明忽暗。

（6）向天横：直插天空。横，直插。

（7）一万八千丈：一作"四万八千丈"。

（8）渌（lù）：清。清：这里是凄清的意思。

（9）青云梯：指直上云霄的山路。

（10）半壁见海日：上到半山腰就看到从海上升起的太阳。

（11）天鸡：古代传说，东南有桃都山，山上有棵大树叫桃都，树枝绵延三千里，树上栖有天鸡，每当太阳初升，照到这棵树上，天鸡就叫起来，天下的鸡也都跟着它叫。

（12）"迷花"句：迷恋着花，依靠着石，不觉天色已经很晚了。暝（míng），日落，天黑。

（13）"熊咆"句：熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响。"殷岩泉"即"岩泉殷"。殷，这里用作动词，震响。

（14）"栗深林"句：使深林战栗，使层巅震惊。栗、惊，使动用法。

（15）青青：黑沉沉的。

（16）澹澹：波浪起伏的样子。

（17）列缺：指闪电。

（18）洞天：仙人居住的洞府。扉：门扇。一作"扇"。

（19）訇（hōng）然：形容声音很大。

（20）青冥浩荡：青冥，指天空。浩荡，广阔远大的样子。

（21）金银台：金银铸成的宫阙，指神仙居住的地方。

（22）鸾回车：鸾鸟驾着车。鸾，传说中的如凤凰一类的神鸟。回，旋转，运转。

（23）魂悸：心跳。

（24）恍：恍然，猛然。

（25）失向来之烟霞：刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来，原来。烟霞，指前面所写的仙境。

（26）东流水：像东流的水一样一去不复返。

（27）须：等待。

（28）摧眉折腰：低头弯腰。摧眉，即低眉。

7、参考译文

　　　　　　海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。

　　　　 越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。

　　　　 天姥山仿佛连接着天遮断了天空，山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。

　　　　 天台山虽高一万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。

我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。