2019届译林版高考英语选修八课堂讲义:Unit 3 Section Ⅰ Welcome to the unit & Reading — Pre_reading Word版含答案
2019届译林版高考英语选修八课堂讲义:Unit 3 Section Ⅰ Welcome to the unit & Reading — Pre_reading Word版含答案第2页

  being constructed of cubes⑪ and rectangles⑫.

  [读文清障]

  ①fantastic adj.极好的,了不起的

  ②Spain/speIn/n.西班牙

  ③birthplace/'bɜːθpleIs/n.出生地;发源地

  ④architecture/'ɑːkItektʃə(r)/n.建筑;建筑学

  ⑤output/'aʊtpʊt/n.产量,输出量;输出

  ⑥media/'miːdIə/是medium的复数形式

  medium/'miːdIəm/n.(艺术创作的)材料,形式;媒介,传媒adj.中等的

  ⑦experiment with尝试

  ⑧Cubism/'kjuːbIzəm/n.立体主义,立体派

  ⑨acute/ə'kjuːt/adj.锐角的;强烈的;(疾病)急性的;灵敏的;敏锐的

  acute angle n.锐角

  ⑩be represented as被呈现为......

  ⑪cube/kjuːb/n.立方形,立方体

  ⑫rectangle/'rektæŋgl/n.长方形,矩形

  拜访艺术大师

  [第1~2段译文]

  杨彦,你好!

  我现在是在阿姆斯特丹。这趟旅行真是妙极了!正如你所知道的,我是跟我姑妈和奶奶一起来的。她们都是优秀的艺术家,我在想回去之后我也要开始学绘画。让我告诉你有关我们旅行的情况吧。

  我奶奶非常喜欢毕加索的作品,认为他是有史以来最伟大的艺术家,所以我们从西班牙出发,去了毕加索的出生地马拉加市。在毕加索出生的房子附近有一座博物馆,里面都是他的艺术作品。马拉加是一座迷人的城市,建筑很美。我惊讶地得知,毕加索一生创作了两万多件艺术作品。他不仅绘画,还创作雕塑,利用各种材料创作作品。他尝试过多种不同的绘画风格,但尤以立体派作品著称。立体派常常运用锐角,在立体派画作中世界被呈现为由立方体和矩形构成。

Of course, even though Picasso was Spanish, he left Spain while he was still a young and struggling artist, and settled in Paris, France. So, after visiting Spain, we went to Paris. During our four days in Paris we spent one whole day at the Louvre Museum, where we saw the Mona Lisa, painted by the Italian artist Leonardo da Vinci. He created this work between 1503 and 1506. I was really impressed by this picture of a lady with a mysterious smile. By popular consensus⑬, this is the most valuable painting in the world - it is