不吾知也:否定句中的宾语前置句,即"不知吾也",不了解我们。
如或知尔:如果有人了解你们 。 如,如果。或,有人。尔,你们
则何以哉: 疑问句中疑问代词作介词宾语要前置,你们打算做点什么呢?
加之以师旅:状语后置句,有别国军队来侵略它。"以",介词, 用。
四、指名学生口头翻译课文,教师点评,掌握重点知识:
(一)、翻译下面句子,注意句子顺序和现代汉语不同
1、 不吾知也
2、 毋吾以也
3、 则何以哉?
翻译以前学过的句子,注意句式特点
1、 微斯人,吾谁与归? 2、 忌不自信。
3、 何厌之有? 4、 何陋之有?
5、长安君何以自托于赵? 6、 唯利是图
寻找规律和方法 :
1、 古代汉语的疑问句中,代词作宾语,宾语前置。
2、 古代汉语的否定句中,代词作宾语,宾语前置。
3、 以结构助词"是"、"之"提前宾语。
(二)翻译下面句子,注意加点的词
1、 吾一日长乎尔 2、 乎大国之间
3、 异乎三子者之撰 4、 浴乎沂,风乎舞雩
这四个句子中的"乎"都相当于"于",可翻译成比、在。
(三)、翻译下面的句子,注意"尔"的用法
1、 子路率尔而对曰 2、 鼓瑟希,铿尔
这两个句子中的"尔"是助词,表状态,常放在形容词或拟声后,相当于"然"
3、尔何如?尔:代词,你
(四)、翻译学过的句子,注意"如"的用法
1、 如或知尔,则何以哉?如果
2、 如其礼乐,以俟君子。至于
3、 宗庙之事,如会同。或者
(五)、翻译下面句子注意"方"的用法