(1)"主人下马与客在船"是互文:
互文是古汉语中特有的修辞格之一,它是在结构相近的几个并列词组或语句中,相应位置上的词语互相补充、互相渗透、互相隐含的修辞手法。
如:"将军百战死,壮士十年归。(《木兰诗》)"句中"将军"与"壮士"互补,意为将军和壮士征战十年身经百战后归来
秦时明月汉时关,万里长征人未还。(《出塞》)"的前句中"秦"与"汉"互补,意为秦汉时期的明月照耀着秦汉时期的关隘。
"东西植松柏,左右种梧桐。(《孔雀东南飞》)"中"东西"与"左右"互相补充,意为四面八方都种植了松柏梧桐。
"主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。(《琵琶行》)"前一句中,"主人"与"客"互补,意为主人和客人一起下马一起上船。
(3)"管弦":指音乐,借代。
(4)~~我和客人下马在船上设宴饯别,举起酒杯要饮却无音乐助兴。
3、"醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。"
(1)一个"惨"字,直抒胸臆,真实表现了当时的场面气氛和人物心境。
"茫茫";写江水的茫无边际,这是叙述别时的情景,但景中含情,茫茫月色中无不弥漫着作者的离愁别绪,诗人此时的哀愁就象那茫茫江水一样无边无际,
(2)~~~酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时茫茫江水倒映着明月。
小结:在远离京都的浔阳江边送客,这不是一般的离愁别恨: 暮色暗淡,更使人惆怅惜别;秋叶衰草,秋风萧瑟,更显出荒凉寥落;没有音乐助兴,只能对饮闷酒,借酒浇愁,更反映出失意谪居的冷落寂寞......这些描写,为悲剧性的人物琵琶女的出场,创造了悲凉的气氛。
4、"忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。"
~~忽听得江面上传来琵琶声;我忘了回归客人也不想动身。
声音从水面上飘过来,这声音一下子就吸引了主人和客人的注意,他们要走的不想走,要回的不想回了,从侧面表现了琵琶曲强大的吸引力量。这两句,从感情上来说,是由抑郁到惊喜的一个转折;从结构上来说,起了承上启下的作用。先闻其声,后见其人。
板书: 景中有情--凄凉愁惨
(一)浔阳江边闻琵琶; 承上启下--抑郁转惊喜
第二层:江心聆听琵琶曲;
(串译)~~循声轻轻探问弹琵琶的是何人?琵琶停了却迟迟没有回答。
我们移船靠近邀请她出来相见;添酒挑灯重新摆起酒宴。
再三呼唤,她才走出来,还抱着琵琶,遮住半边脸庞。。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;未成曲调已经充满了情感。
弦弦凄楚悲切声声隐含愁思;似乎在诉说着她不得意的身世,;
她低着头随手连续地弹;说尽那无限伤心的事件。
轻轻地拢,慢慢地捻、又抹又挑,先弹《霓裳》,后弹《六么》,
粗弦嘈嘈,好象急风骤雨,细弦切切,如有人私语。
嘈嘈切切声错杂成一片,;就象大珠小珠一串串掉落玉盘。
清脆如黄莺在花丛下婉转鸣唱;幽咽就象清泉在沙滩底下流淌。
又象泉水冷涩,弦也似乎凝结了,凝结不通畅声音渐渐地中断。
就像另有一种愁思暗暗滋生;此时无声却比有声更动人。
突然间好象银瓶撞破水浆四溅;又像骤然杀出一队铁骑,刀枪轰鸣。