2018-2019学年人教选修外国小说欣赏 牲畜林 教案2
2018-2019学年人教选修外国小说欣赏 牲畜林 教案2第3页

小说结尾说"朱阿这个劣等射手,受到了全村最伟大的游击队员和猎手一样的欢迎",朱阿是英雄吗?和我们传统的英雄形象有什么区别?

【明确】(学生回答是否都能自圆其说即可)朱阿和传统英雄不一样,他更像是马戏团里的小丑,将牲畜林里各种动物的表演串连起来。

2、德国兵

请在文中找出有关他的描写,并简要概括。

【明确】(第73页倒数第4段)"这是一个长得农民模样的德国兵,短短的制服遮不住那长胳膊、长脖子,他的腿也很长,拿着一杆像他一样高的破枪。......他边走边用鼻子嗅着。扁平的军帽下,一张猪样的黄脸东张西望。"

【赏析】印象中德国人多是身材高大很威武,但卡尔维诺却颠覆了这一形象。此时的敌人也成了一个小丑。

此外,他还是贪婪、愚蠢(颇像中国民间故事里"猴子掰玉米")

【结论】(这是一个)贪婪、愚蠢的德国鬼子

教师小结:朱阿和德国兵都成了小丑(或者说英雄和敌人都成了小丑),树林成了热闹的市集,战争的严肃与残酷全都消解在嬉笑之中,消解在作者对文学形象的刻画中。

除了通过文学形象"减少沉重"之外,作者还运用语言化解战争的沉重。

(二)、轻松与语言

(第75页第3段)"德国兵继续向上爬,树枝越来越细,脚下的树枝突然折断,他掉了下来,差点砸在朱阿身上。这次朱阿不糊涂了,拔腿就跑,伪装的树枝掉了一地。德国兵摔在松软的树枝上,没有受伤。"

(第75页最后1段)"听到枪声,德国人看到手中的鸡没了尾巴。接着又一声,翅膀丢了一只。难道这只鸡有魔法,会在手中自我爆炸,自我消耗?又是一枪,鸡的毛全部剥光,除了还在不停地叫以外,简直可以直接送去烧烤。心惊胆战的德国兵抓住鸡的脖子,手臂平伸出去,同自己身体保持一定距离。朱阿的第四枪恰好打在他手下面一点的鸡脖子上,他手中只剩下了一个鸡头。他飞快地把鸡头扔掉,撒腿就跑。"

......

小说中类似的语言还有,同学们课后可以自己好好去品味。

语言的轻松幽默也减少了生活中战争的残酷,除此,作者还通过层层推进的结构安排巧妙地化解战争的阴霾。