现在的君子可不是这样,他要求别人周详,他要求自己很少。
详,故人难于为善;廉,故自取也少。
› 自取:自己取得(进步或收获)。
(对别人要求)周详,所以别人难以做好事;(对自己要求)很少,所以自己的收获就少。
己未有善,曰:"我善是,是亦足矣。"己未有能,曰:"我能是,是亦足矣。"
自己没有什么优点,说:"我擅长这个,这就足够了。"自己没有什么才能,说:"我掌握了这个本领,这就够了。"
外以欺于人,内以欺于心,未少有得而止矣,不亦待其身者已廉乎?
› 以:来,表目的的连词。
› 欺于人:欺骗别人。
› 少:稍
› 已:太、甚,表程度的副词。
对外欺骗别人,对内欺骗良心,还没有多少收获就停止下来,这不就是要求自身太少了吗?
其于人也,曰:"彼虽能是,其人不足称也;彼虽善是,其用不足称也。"
› 不足称:不值得称赞。
› 用:功用,本领。
他们要求别人,说:"他虽然能做这个,但他的人品不值得赞美;他虽然擅长这个,但他的本领不值得称赞。"
举其一不计其十,究其旧不图其新,恐恐然惟惧其人之有闻也。
› 计:考虑。
› 图:考虑。
› 闻:名誉、声望。
抓住他一方面的欠缺而不考虑他多方面的长处,只追究他的过去而不考虑他的今天,提心吊胆只怕别人有声望。
是不亦责于人者已详乎?
这不是要求别人太周全了吗?