子曰:"桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁,如其仁!"
译文:孔子说:"齐桓公多次与诸侯会盟而不凭借武力,这是管仲的功劳。谁有这样的仁德啊,谁有这样的仁德啊!"
子曰:"管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也?"
译文:孔子说:"桓公辅佐桓公称霸诸侯,把天下纳入了正规,民众到如今还受到他的好处。没有管仲,我辈大概要沦为野蛮人了。他哪会像普通人那样恪守小节,在山沟里自杀而不为人知吗?"
孔子在《论语》中对管仲有多处评论,褒多于贬,实事求是,一分为二。值得我们学习。
"读史可以明智,知古可以鉴今",鲁迅先生曾经说过,中华民族五千年的历史"书写着中国的灵魂,指示着民族的未来",了解历史可以使我们更好地审视现实、把握未来。
问题:读了这篇传记,你得到怎样的启发?请说说你的感受。可以谈学到的知识,也可以谈感受到的精神和品格。
教师总结:读《管仲列传》,我们可以深切地感受到他务本求实、以民为本的政治见解和才能,以及他因势利导、转败为功的政治家风范。
相桓公因势利导一匡天下,交叔牙高山流水万古高风。