Because we suffer a little pain，

　　Because we must work when we'd like to play-

　　Some of us whimper along life's way.

　　But somehow，as the day always follow the night，

　　Most of our troubles work out all right.

　　Because we cannot forever smile，

　　Because we must trudge in the dust awhile，

　　Some of us whimper that life's all wrong.

　　But somehow，we live and our sky grows bright，

　　And everything seems to work out all right.

　　So bend to your trouble and meet your care，

　　For the clouds must break，and the sky grows fair.

　　Let the rain come down，as it must and will.

　　But keep on working and hoping still.

　　For in spite of the grumblers who stand about，

　　Somehow，it seems，all things work out.

　　高度

　　作者：朗费罗

　　伟人所至高度，

　　并非一蹴而就；

　　同伴半夜酣睡时，

　　辛勤攀登仍不辍。

　　成为一个巨人

　　这永远是我们最强烈的欲望，成为一个巨人。

　　不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友。

　　那或许是靠运气。

　　而要成为一个巨人是不一样的，

　　好像巨人们永远都得跨越障碍。

　　他们征服看似不可超越的高山。

巨人们超越恐惧。