1.across_the_country/all_over_the_country 在全国范围内
2.at_present/at_the_moment/now/currently 目前
3.in_favour_of/approve_of/in_support_of/agree_with
支持,赞成
4.be_against/be_opposed_to/object_to 反对
5.spiritual_civilization 精神文明
6.population_quality 人口素质
7.a_sense_of_relaxation 放松的感觉
8.be_harmful_to 对......有害
9.as_is_known_to_all/as_everyone_knows 众所周知
第三步:由词扩句雏形现
1.中国政府已决定在全国范围内禁止在公共场所吸烟。(主谓宾)
Chinese_government_has_decided_to_ban_smoking_in_public_places_across_the_country.
2.但是目前对于是否应该禁烟仍有许多争论。(含有宾语从句的复合句)
But_at_present_there_are_still_a_lot_of_discussions_about_whether_smoking_should_be_banned.
3.支持戒烟的人认为禁烟能避免很多疾病。(定语从句;宾语从句)
People_who_are_in_favour_of_banning_smoking_think_that_no_smoking_avoids_many_kinds_of_diseases.
4.禁烟能增强人们的体质。(主谓宾)
Banning_smoking_can_improve_people's_health.
5.禁烟能帮助政府节约大量因治疗由吸烟引起的疾病而花费的资金。(主语+谓语+宾语+宾补)
Banning_smoking_will_help_our_government_save_a_lot_of_money_from_the_cost_of_curing_the_diseases_caused_by_smoking.
6.禁烟有助于精神文明建设,提高人口素质。(主谓宾)
Banning_smoking_can_help_construct_spiritual_civilization_and_improve_the_population_quality.