例:The news that they had won the game soon spread over the whole school.
他们比赛获胜的消息很快传遍了整个学校。
析:they had won the game说明The news的全部内容,因此该句为同位语从句。
二、正确运用同位语从句的引导词,准确把握同位语从句。
1.如同位语从句意义完整,应用that引导同位语从句。
例:The general gave the order that the soldiers should cross the river at once.
将军下达了战士们立即过河的命令。
析: the soldiers should cross the river at once是the order的全部内容,且意义完整,因此应用that引导同位语从句。
2.如同位语从句意义不完整,需增加"是否"的含义,应用whether引导同位语从句。
例: We'll discuss the problem whether the sports meeting will be held on time.
我们将讨论运动会是否会如期举行的问题。
析: the sports meeting will be held on time意义不完整,应加"是否"的含义才能表达the problem的全部内容,因此应用whether引导同位语从句。
3.如同位语从句意义不完整,需增加"什么时候"、"什么地点"、"什么方式"等含义,应用when, where, how等词引导同位语从句。
例1: I have no idea when he will be back.
析: he will be back意义不完整,应加"什么时候"的含义才能表达idea的全部内容,因此应用when引导同位语从句。
例2: I have no impression how he went home, perhaps by bike.
析: he went home意义不完整,应加"如何"的含义才能表达impression的全部内容,因此应用how引导同位语从句。
三、把握同位语从句和定语从句的区别,明确同位语从句和相似从句的界限。
同位语从句和定语从句相似,都放在某一名词或代词后面,但同位语从句不同于定语从句。同位语从句对名词加以补充说明,是名词全部内容的体现,且名词和同位语从句的引导词均不在从句中充当任何成分;定语从句对名词加以限制,是名词内容的修饰性定语,且名词和定语从句的引导词均在从句中作成分。
例1 Information has been put forward ____ more middle school graduates will be admitted into universities. (2001上海)
A. while B. that C. when D. as
析:答案为B。more middle school graduates will be admitted into universities是Information的内容,且Information不在从句中充当任何成分,所以该句为同位语从句。应将该句区别于:
It is said that more middle school graduates will be admitted into universities, this is the information ____ has been put forward.
A. what B. that C. when D. as
析:答案为B。 that has been put forward为information的修饰性定语,且information在从句中作主语,所以该句为定语从句。
例2 She heard a terrible noise, ____ brought her heart into her mouth. (MET91)
A. it B. which C. this D. that
析:答案为B。分析语境含义、句子结构和句子成分可知,该句为非限制性定语从句,先行词为a terrible noise,且它在从句中作主语。应将该句区别于: