改为"的"，才符合现代汉语的要求。(

在某些特殊固定短语里，"之"仍旧保留着。如"之上、之下、之中、之内、之外、之前、之后、三分之一、原因之一、条件之一、一技之长、光荣之家、少年之家")

3、所用的意义现代已经不用，尽管别的意义还在使用。

如"修": 古时可作"修建" "乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。"《岳阳楼记》

"学习" "怠者不能修，而忌者畏人修。"《原毁》

"修订" "某则以为受命于人主，议法度而修之于朝庭。"《答司马谏议书》

上述"修"的三种用法，至今仍然保留在现代汉语里，而且使用广泛。如: 修理、修路、修改、自修等，可是，现代汉语表示"长"却不能单用"修 "。

以上说的是字义的变化，其实有些是词义的变化，有些是复合词里词素的变化。

请把第三自然段里文言句子划出来，并译成现代汉语。

原句: 译文:

(1)、我孰与城北徐公美? (1)、我跟城北徐公比哪个漂亮?

(2)、我与徐公孰美? (2)、我跟徐公比哪个漂亮?

(3)、君美甚。 (3)、你漂亮得很。

(4)、忌不自信。 (4)、邹忌不相信自己(比徐公漂亮)。

(5)、客从外来。 (5)、客人从外边来。

(6)、与坐谈。 (6)、(邹忌)跟(他)一起坐下来交谈。

(7)、不若君之美。 (7)、不及你漂亮。

古今汉语语法比较大致也有三种情况:

(1)、文言句式在现代汉语里已经消失的。

如: "我孰与城北徐公美"，"忌不自信"。

(2)、文言句式跟现代汉语句式大体相似，但现代汉语句式有了改进的。

如: "贤者使(之)使贤王。"(《晏子使楚》)

兼语"之"文言可省去，现代汉语除了"他请吃饭"之外，一般不省兼语，这是现代汉语比文言明确的地方。

(3)、文言句式仍旧保留着，但用法上受了很大的限制。

如:"之所以"、"给......"、"为......而"、"唯......是"、"有......所"等只是作为固定短语形式沿用在书面语言里。

第 二 课 时

第二部分: 语汇变化的几个方面。

1、有些字的消失。

为什么古时一些常用的字，现在不用了?

"有些字眼随着旧事物、旧概念的消失而消失"。古代以马车，作为主要的交通工具，马在人们生活里占有重要的地位，所以马的名称便特别繁多。今天在人们生活里占的地位已没有过去那么重要，除了养马主人对他的马起的特殊名称外，一般只照毛色区别。所以原来称谓马的一些字眼随着时间的推移而逐渐消失了。我们学过的《劝学》(节选)里有"舆"、"蛟"、"跬"、"骐"、"骥"等词，这些词今天也不用了。