④come across(＝come upon＝meet with)(偶然)遇见；碰见

　　⑤过去分词短语called Lin Qiaozhi在此作后置定语，修饰a doctor。

　　⑥career/kə'rIə/n.事业；生涯

　　⑦现在分词短语travelling abroad ...作方式状语。

　　⑧rate/reIt/n.比率；速度

　　at a rate of以......比率/速度

　　现在分词短语explaining how ...作后置定语，修饰a small book。

　　⑨sickness/'sIknIs/n.疾病；恶心

　　⑩intend/In'tend/vt.计划；打算

　　be intended for专为......打算/设计

　　⑪emergency/I'mɜːdʒənsI/n.突发事件；紧急情况

　　in case of emergency万一发生紧急情况

　　为什么不继续她的有益的事业？

　　[第1～2段译文]

　　上学(高中)时我喜欢英语、生物和化学，但是在大学我该选哪门专业呢？直到有一天晚上坐在电脑旁研究中国的伟大女性时，我才有了答案。

　　很偶然地，我看到了一篇关于林巧稚大夫的文章，她是一位妇科专家。她1901年出生，1983年去世。林巧稚似乎一直都在为自己选择的事业而忙碌着，去国外留学，也写书和文章。其中一本书引起了我的注意。这是一本小书，介绍了从妇女怀孕到护理婴儿的过程中如何降低死亡率。她给出了一些简单规则供人们遵循，以保持婴儿清洁、健康，免除疾病。她为什么要写那个呢？林巧稚认为哪些妇女会需要这些建议呢？我仔细地看了这篇文章，了解到那是专为农村妇女写的。也许她们在遇到紧急情况时找不到医生。

Suddenly it hit me how difficult it was for a woman to get medical training at that time⑫. That was a generation⑬ when girls' education was always placed second to⑭ boys'⑮. Was she so much cleverer than anyone else? Further reading made me realize that ⑯it was hard work and determination⑰ as well as her gentle nature that got her into medical school. What made her succeed later on⑱ was the kindness⑲ and consideration⑳ she showed to all