1.《吉檀迦利》
泰戈尔1912年发表的诗集。"吉檀迦利"是梵文的音译,意即献给神的诗。诗集充满对神的歌颂,表现了泛神论的哲学思想。诗人所歌颂的神是万物化成一体的泛神,与诗人"泛神论"观点相联系的是他的"泛爱"。这种"泛爱"源于印度的传统精神,是东方的雍容和谐和西方的平等博爱的混合体。诗集有它的独特风格,想象丰富,抒情色彩浓郁,从不同角度表达了泰戈尔的人生哲学。
2.泰戈尔名言
(1)生当如夏花之绚烂,死当如秋叶之静美。
(2)绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。
(3)不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。
(4)错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
(5)知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出来的光泽。
(6)天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过。
3.泰戈尔的中国情结
泰戈尔一贯强调中印两国人民团结友好合作的必要性。
1881年,他写了《死亡的贸易》一文,谴责英国向中国倾销鸦片、毒害中国人民的罪行。
1915年,陈独秀在《青年杂志》(《新青年》)第2期上发表他译的《赞歌》 4首。作品中"信爱、童心、母爱"的思想,博大仁慈的胸怀,独具魅力的人格,赢得了无数中国读者的敬仰。
1916年,他在日本发表谈话,抨击日本军国主义侵略中国的行动。
1924年4月12日,泰戈尔应梁启超、蔡元培之邀访华,"泰戈尔热"进入高潮。他在徐志摩家乡时,"观者如堵,各校学生数百名齐奏歌乐,群向行礼,颇极一时之盛。"4月20日在南京大学(时称国立东南大学)发表讲演,南京城为之轰动。他说:"近世文明,专尚物质,并不为贵。中印自有最可贵之固有文明,发扬而光大之,实中印两国之大幸和全世界之福。"。他会见了梁启超、沈钧儒、梅兰芳、梁漱溟、齐白石、溥仪等各界名流。回国发表了《在中国的谈话》。
1937年,日本帝国主义发动侵华战争以后,他屡次发表公开信、谈话和诗篇,斥责日本帝国主义,同情和支持中国人民的正义斗争。
1956年,周恩来总理回忆说:"泰戈尔是对世界文学作出卓越贡献的天才诗人......"他熏陶了一批中国最有才华的诗人和作家,其中郭沫若、冰心受到的影响最深。郭沫若是中国新诗第一人,称自己文学生涯的"第一阶段是泰戈尔式的"。冰心是中国新文学女性作家第一人,她早期的创作受到了泰戈尔的明显影响,特别是诗集《繁星》和《春水》。她说:"我自己写《繁星》和《春水》的时候,并不是在写诗,只是受了泰戈尔的《飞鸟集》的影响,把许多'零碎的思想',收集在一个集子里而已。"郭沫若、冰心等人又以他们的作品,影响了一代又一代中国读者。
几十年来出版的他的作品的中译本和评介著作为数很多。1961年为纪念他的百岁诞辰,人民文学出版社出版了10卷本《泰戈尔作品集》。