(对应学生用书第37页)

　　1．play a trick/tricks on sb.捉弄某人；对某人恶作剧

　　He particularly enjoyed playing a trick on the three men.(教材P24)他特别喜欢捉弄这三个人。

　　Don't play a trick on the poor boy.

　　别捉弄那个可怜的男孩。

　　The boys hid Jone's bike to play a trick on him.

　　孩子们把乔恩的自行车藏起来捉弄他。

　　play a joke/jokes on sb.开某人的玩笑；捉弄某人

　　play tricks on戏弄某人

　　make fun of sb.嘲弄某人；取笑某人

　　make a fool of sb.愚弄某人；嘲笑某人

　　I suddenly realized that I was being made a fool of.

　　我突然意识到我正在被人愚弄。

　　The kids at school always made fun of my strange clothes.学校里的孩子总取笑我穿的奇服。

　　翻译句子

　　①没有人愿意与他交朋友，因为他喜欢戏弄别人。(trick)

　　②她害怕在公共场合被人取笑。(fun)

　　③这个淘气的男孩喜欢捉弄女孩子。 (fool)

　　【答案】　①No one wants to make friends with him, because he likes playing tricks on others.

　　②She is afraid of being made fun of in public.

　　③The naughty boy likes making a fool of girls.

　　2．disturb vt.打扰；妨碍；使......不安；弄乱；搞乱

"Who is it disturbing me at this time of night？" said the captain.(教材P25)