斑斓的图画。这四句，一句一景，衬托出了莺莺为离别而烦恼的痛苦压抑心情。后两句自问自答，经霜的树林，在充满别离愁绪的莺莺眼中，尽是离人的斑斑血泪。一个"染"字，沟通了景与情的联系，使得大自然的景物融入凝重的离愁，蒙上一层沉郁忧伤的感情色彩。萧瑟的秋景与悲惨的心境化而为一，无法分开，创造了委婉深沉、令人感伤的悲凉意境。

　　学生乙：【一煞】一曲，以青山疏林、淡烟暮霭、夕阳古道、禾黍秋风，构成一幅深秋郊外黄昏的画面。和【端正好】中的清晨景象相比，氛围更加萧瑟、凄冷。"青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮霭相遮蔽"，是写莺莺怅然痴立，极目远送，流露出欲见不能的惆怅和不忍离去的眷恋。"夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶"，是写耳闻，进一层表现她的惆怅和眷恋；"无人语"不仅是写在寂寞的夕阳古道上听不到一点人说话的声音，更是写莺莺感叹张生离去，欲语无人，夕阳古道，原来还有窃窃私语，现在却归于一片寂静。这情景本来就够冷清凄凉了，偏偏这时候传来马的嘶鸣，它打破了夕阳古道上的沉寂，也撕裂了莺莺本来就破碎的心。马鸣之处，正是张生所在之地。听到了马的叫声而见不到骑马远去的亲人，莺莺的心情可想而知。"无声"和"有声"，两相映衬，更加烘托出当时环境的凄凉和莺莺痛不欲生的悲哀。这支曲子以景衬情，化情入景，情景交融，生动地展现莺莺"离愁渐远渐无穷"的心境。

　　教师补充：【一煞】和【端正好】两相映照，并与【滚绣球】曲中"恨不倩疏林挂住斜晖"互相照应；【收尾】以"四围山色中，一鞭残照里"再次渲染气氛，烘托人物心境；此外，本折中还有其他几处的景物点染。这就自始至终。相当完美地描写了送别的场景和环境，使全折具有情景交融的艺术境界。

　　三、欣赏剧本的曲词美

　　王实甫被誉为"文采派"的代表人物，他写的曲词语言优美，同学们在鉴赏的时候已经领略到了那种诗歌一般的风格。现在，让我们再一次进入那优雅迷人的世界，以剧中人的口吻来诵读课文。（可选读）

　　（1）分小组阅读并推荐优秀者。

　　（2）进行比赛，看一看谁的角色把握得好，谁的感情表演得最丰富。

　　（解说："美读"训练，能够激发学生的朗读激情，也利于对人物性格的把握，还能检查学生对课文内容的理解程度，并利于对课文重点词句的表达方法的理解。）

　　（3）结合前边的分析，总结本折的语言特点。

　　①运用多种多样的修辞方法，生动形象地表现人物的心理。

　　如：【叨叨令】一曲中，叠音、排比兼用，又加以反复，真可谓声情并茂、一唱三叹，生动地展现了莺莺动身前已经产生的和未来将要产生的愁绪。

　　"听得道一声'去也'，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌。"夸张、对偶兼用，很形象地体现了莺莺所受的心理折磨。

　　"泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低"，夸张、比喻、对偶同时使用，真是把离别之情写到愁极、恨极，无以复加的地步。

　　"将来的酒共食，尝着似土和泥。假若便是土和泥，也有些土气息，泥滋味。"夸张兼比喻，恰切地表现了离别之愁使之食之无味的情形，传达出了两人的心曲。

　　"淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿。"是用典兼夸张，形容伤心之至，悲苦无穷。

　　"暖溶溶的玉醅，白泠泠的似水。"夸张、比喻、对比三者同用，以厌酒表示愁苦。

　　"晓来谁染霜林醉？总是离人泪。"设问和拟人兼用，更是创设了悲凄婉曲、令人哀恸的悲凉意境。

多种修辞手法的运用，增添了曲词的艺术魅力，恰切地表达了人物的思想感情，尤其是夸张描写，大都将人物感情寄附于客观事物，借助鲜明生动的形象来展示人物的内心世界，感染力很强，真不愧"花间美人"之称。