掌管监狱的小吏,两个人曾经对项梁有恩德,因此项王信任他们。在这个时候,项王正在睢阳,听说海春侯的军队被打败了,就带兵回来。汉军正在荥阳东边围困楚将钟离昧(mèi,妹),项王带兵赶到,汉军害怕楚军,尽向险阻之处退走。
垓下悲歌
项羽在垓下构筑营垒驻军,士兵越来越少,粮食也吃完了,汉军和诸侯军队把项王围了好几层。夜晚,项王听见汉军的四周都唱着楚国地方的民歌,就大吃一惊,说:"汉军都已经攻占了楚地吗?这里为什么有这么多的楚人呢?"项羽就连夜起来,在营帐中喝酒。有个美人叫虞,受到项王宠爱,经常跟在身边;有匹骏马叫骓,项王经常骑著它。在这个时候,项羽就悲伤地唱著歌,情绪愤激高昂,自己作歌词唱道:"我的力量能拔起大山啊豪气能压倒世人,时势不顺利啊骓马也不能向前奔驰。骓马也不能向前奔驰啊我无可奈何!虞姬啊虞姬我对你怎么安排?"一连唱了好几遍,虞美人也应和著他一起唱。项羽眼泪落下来好几行,身边的侍卫也都流淌著眼泪,谁也不能抬头看项羽了。
于是项羽就上马跨坐在鞍上,部下壮士骑马跟随的人有八百多人,趁着夜色突破包围,往南冲了出去,纵马飞奔。到天亮的时候,汉军才发觉项羽突围,命令统率骑兵的将领灌婴率领五千骑兵追击项羽。
项羽渡过淮河,骑兵能跟上的只有一百多人了。项羽来到阴陵(秦县名),迷失了方向,找不到道路,向一老农询问,老农骗他说:"往左拐。"项羽往左走,就陷进了一片大沼泽中。因为这个缘故,汉军追赶上了项王。
项羽又率兵向东走,到达东城(秦县名),身边才剩下二十八个骑兵。汉军骑兵追击的却有几千人。项羽自己估计不能逃脱,对他的骑兵说:"我从起兵打仗至今八年了,亲历七十余次战斗,那些胆敢抵挡我的人都被我打败,那些我所攻击的人都向我屈服,我从来未曾打过败仗,于是称霸天下;可是今天我终于被围困在这里,这是天意要灭亡我,并不是我不会作战的过错啊。今天本来一定会死,我愿意为各位痛快地打一仗,一定要战胜敌人三次,替各位突出重围,斩杀敌方的将领,砍倒敌人军旗,让各位知道这是上天要亡我,而不是我不会打仗的错误。"
在这时,项王把他的骑兵分作四队,面向四个方向。汉军层层包围他们。项羽对他的骑兵说:"我为你们斩他一将。"命令分向四面的骑兵飞奔冲杀下去,约定在山的东面分三处集合。
这时候项羽大声呼喝向下直冲,汉军都人仰马翻(披靡:本形容草木散乱偃倒的样子),项王就斩杀汉军一将。这时,赤泉侯杨喜担任骑兵将领,也在追击项王