OWNER：Well, I did hear that the Bank of England had issued\s\up1(25(25) two notes in this amount\s\up1(26(26) ...Anyway, I don't think it can\s\up1(27(27) be a fake\s\up1(28(28).People would pay too much attention to\s\up1(29(29) a bank note of this amount.No thief would want that to happen.

　　HOSTESS：But he's in rags\s\up1(30(30)！

　　OWNER：Perhaps he's a very strange, rich man.(as if he has discovered something for the first time\s\up1(31(31)) Why, yes! That must be it！\s\up1(32(32)

　　HOSTESS：(hits her husband's arm) And you put him in the back of the restaurant! Go and see him at once.

　　\s\up1(22(22)scream/skriːm/vi.尖声叫n.尖叫声；喊叫声

　　\s\up1(23(23)put a hand to one's mouth用手捂住某人的嘴

　　\s\up1(24(24)genuine/'dʒenjʊIn/adj.真的；真诚的

　　genuine既可以修饰物，也可以修饰人；既可以作定语，也可以作表语。

　　\s\up1(25(25)issue/'Isjuː/vt.&vi.发行(钞票等)；发布(命令)；出版(杂志等)

　　\s\up1(26(26)in this amount以这样面值

　　\s\up1(27(27)can表示推测，与主句中的not结合在一起，表示"不可能"。

　　\s\up1(28(28)fake/feIk/n.假货；欺骗adj.假的

　　\s\up1(29(29)pay attention to注意

　　attention为不可数名词，可以用much来修饰。

　　\s\up1(30(30)in rags衣衫褴褛

　　\s\up1(31(31)for the first time第一次，用作状语。

　　\s\up1(32(32)That must be it！一定是这样的！must在此句中对现在的事实进行推测。表语it为代词，指代上文"他是一个非常怪异而富有的人"。

　　店主：(还在发呆，而且有点儿紧张)好......嗯......等一会儿。玛吉，来瞧瞧！(女老板尖叫起来，其他顾客都望着她，于是，她用手捂住了嘴巴)你看这张钞票是真的吗？

　　女老板：噢，天哪，我不知道。我真不知道。

　　店主：嗯，我确实听说英格兰银行发行了两张这种面值的钞票......不管怎样，我觉得这不可能是假钞。这么大面值的钞票会特别引人注意的。小偷可不想引起别人的注意。

女老板：但是他穿得破破烂烂的！