陈琼翔：诗人自己。

师：可见流泪的不是你刚才说的菊花，而是诗人自己。除了这个"泪"让你印象最深刻以外，还有其他的意象吗？暂时还没有，好的，先请坐。另外请一位同学。

林杰：我觉得应该把"丛菊"改成"残菊"。

师：林杰同学要给杜甫炼字，认为应该把"丛菊"改成"残菊"，那就请大家说说看，该不该改？说说看，要讲出理由的。好的，你先请坐。虞一祺，你来讲讲。

虞一祺：不能改，因为这个季节是秋天，秋天的菊花是开得很茂盛的。

师：你从节气上而言，这个季节菊花应该开得十分茂盛。那他说，秋末的话，菊花还是会凋谢的啊。

师：诗人为什么不选择"残菊"而选"丛菊"呢？"残菊"似乎更能体现出凄凉、萧条、残败的感觉来。

虞一祺：诗人离开自己的家乡已经很久了，大概是出于对菊花盛开的一种向往。

师：似乎考虑得还不够成熟，先请坐，可以再思考一下。请其他同学谈谈自己的看法。

戴康凯：残菊怎么可以两开？

（下面学生齐笑）

师："两开"是什么意思啊？注解里是怎么说的？第二次开，也就说他在这个地方已经待了两年了，这里是他回家的路途中，是不是？路途中他停留了两年时间。好的，你先请坐。你觉得残菊不能两开，在理解上好像存在一些误差。

赵勇：因为菊花古往今来代表着对家乡的思念。

师：菊花代表对家乡的思念？（下面学生齐笑）这种说法牵强了些，菊花在古代象征着高洁，梅兰竹菊是四君子嘛。

赵勇：写这首诗时，他已经打算回故乡了，所以不应该写"残菊"，写"残菊"的话......

师：事实上，他回不了故乡。好的，请坐。再想想，"残菊"意味着什么？破败。"丛菊"呢？

茂盛。那这里说"两开他日泪"，"两开"是什么意思？开了两了次了，这说明他在这里已经待了两年了。那"他日泪"又是什么意思？

赵勇：应该是他看到这里的菊花开得这么茂盛，就想到了故乡的菊花也是开的茂盛的时候。如果是"残菊"的话，那故乡的菊也会开得很残败。（下面学生齐笑）

赵勇：这么去理解，好的，请坐。按我的理解，后面是"孤舟"，而写诗讲究对偶。后面是孤独，前面是"丛菊"，菊花开得这么茂盛，相较于诗人的身世飘零，就显示出他的凄苦之感。而且我们刚才说了《春望》这首诗中的"感时花溅泪"，花得这么茂盛，在诗人的眼中却是在掉眼泪的，形成一种鲜明的对比，是不是更能体现出诗人一种心境呢？

林杰：这里的花是不一样的，菊花是不能代表旺盛的生命力的。

师：菊花为什么不能代表旺盛的生命力？

林杰：因为菊花是清高、孤傲的象征，

师：我们说杜甫是知识分子，知识分子往往借花自喻。

林杰：那诗人也可以用其他的花来自喻啊。

师：菊花是秋天特有的意象，而且白露时节，菊花是开得十分茂盛的。

林杰：......

师：好的，你先请坐，关于这一点有不同的意见的，我们下课再讨论。接下来下一小组，在你们眼里，这一联中有哪个意象让你们特别感动的？（赵勇举手）

师：好像只有赵勇发言积极些，其他......（学生笑，马驹举手）好的，请将不如激将，马驹，你觉得哪个字能带给你特别不一样的感受？

马驹："心"字，"心"前面是"故园"，"故园"就是家乡，"故园心"也就思念家乡的"心"。（其他同学笑）