⑤participate v.参加,参与,常与介词in连用。
⑥butterfly/'bʌtəflaI/n.蝴蝶
⑦which is set in Japan是which引导的非限制性定语从句,修饰Madam Butterfly。
⑧imagine doing ... 想象做......
⑨not ...a more ...否定词与比较级连用,表达最高级意义。
⑩awesome/'ɔːsəm/adj.极好的;令人惊叹的
⑪过去分词短语作后置定语,修饰screens。
⑫stubborn/'stʌbən/adj.固执的,顽固的
⑬princess/ˌprIn'ses/n.公主
⑭过去分词短语作定语,修饰princess。
⑮who引导非限制性定语从句,修饰princess。
⑯potential adj.潜在的,可能的
⑰solve riddles 猜谜语
⑱condemn/kən'dem/vt.判刑,宣判;指责,谴责
be condemned to sth.被处以某种刑罚
⑲dare/deə(r)/vt.& vi.& aux.敢于,胆敢
句中dare用作实义动词,后接动词不定式时,to 既可以保留,也可以省略(尤其在口语中)。另外,dare也常用作情态动词,后接不带to的动词不定式。
⑳ask for sb.'s hand in marriage (向女方)求婚
\s\up1(21(21)prince/prIns/n.王子
\s\up1(22(22)disturbing/dI'stɜːbIŋ/adj.令人不安的;引起恐慌的
\s\up1(23(23)break one's promise 食言
《图兰朵》在北京
简·琼斯
[第1~3段译文]
昨天晚上,我目睹了贾科莫·普契尼闻名世界的歌剧《图兰朵》在中国北京紫禁城的