have to point out that we don't just have Hollywood films. Our policy is to include high­quality films, regardless of who makes them. We make no restrictions⑬ on the kinds of films we show⑭ - as long as a film's quality meets our standards, we include it.

　　⑤It is appropriate for sb. to do sth. 表示"做某事对某人来说是合适的"。

　　⑥applaud v．鼓掌；称赞；赞许；赞赏

　　⑦which applauds contemporary art是which引导的定语从句，修饰a larger festival。

　　⑧view ...as ...把......看作......

　　⑨unlike prep. 不像

　　⑩criterion/kraI'tIərIən/n.(评判的)标准，准则，原则，复数形式为criteria。

　　⑪finance/'faInæns/vt. 给......提供经费

　　n．财政，金融；资金

　　⑫in defence of为......辩护；防卫

　　⑬restriction/rI'strIkʃn/n.限制，约束

　　 make no restrictions on对......不作限制

　　⑭we show是省略了引导词that/which的定语从句，修饰films。[以上部分译文]

　　玛丽亚：好的，我想让我来开始我们的讨论再合适不过。威尼斯电影节是世界上历史最悠久的电影节。它始于1932年，每年举办一次。我们的电影节是一个规模更大的赞赏当代艺术的文化节的组成部分。我们认为电影是当代艺术的一种特殊形式。

　　主持人：凯西，请告诉我们有关圣丹斯电影节的情况吧。

　　凯西：与威尼斯电影节不同，圣丹斯电影节的入选影片只包括小型的独立制作的影片，也就是说，影片入选的主要标准就是影片必须没有受到好莱坞电影公司的资助。

　　玛丽亚：凯西，我不想争论，但是我得为威尼斯电影节说句话，我得指出的是我们有的不只是好莱坞电影。我们的政策是选择高质量的影片，而不管是谁制作了它们。我们对展映的影片种类没有限制--只要一部影片的质量符合了我们的标准，我们就会选中它。

Kathy: The Sundance Film Festival deliberately⑮ boycotts⑯ all Hollywood films, and we don't foresee ever including them. The initial idea for our festival was hatched⑰ back in 1978, when it was known as the Utah/US Film Festival⑱. However, it was not well known until 1981. It was then that Robert Redford became its sponsor⑲ and changed the focus to independent films⑳， often made on very modest\s\up1(21(21) budgets\s\up1(22(22). It was given its new name - the Sundance Film Festival - in 1991. Redford has acted in and directed many big Hollywood films, but wanted to expose\s\up1(23(23) the public to films \s\up1(24(24)made outside of the Hollywood system that ordinary people might have no access to otherwise\s\up1(25(25). Nowadays, if a film wins an award at Sundance, there is a good chance it will become famous\s\up1(26(26)！