[注]①这是作者在长安的应试诗。当时祖咏并未按照规定写成五言排律,而是只写了四句就交了卷,并 说"意思已经完满了"。②晓箭:拂晓时漏壶中指示时刻的箭。常借指凌晨这段时间。③袁安:《后汉 书·袁安传》载,袁安未发迹前,有一年在洛阳遇罕见大雪,"人家皆除雪出"。可袁安却僵卧在家。 雪一直下,他的屋舍早已给雪封住,县令掘雪救之,问他何以不出?答曰:"大雪人皆饿,不宜打扰人。"④ 翛(xiāo)然:无拘无束、自由自在的样子。
(1)这两首诗都是写雪的名作,但作者借写雪抒发的感情却各不相同,他们在诗中分别表达了怎样的 情感?请简要概括。
祖诗:____
王诗:_________
(2)前人多推崇"终南阴岭秀,积雪浮云端"和"洒空深巷静,积素广庭闲"这两句写雪景的诗句, 请分别进行赏析。
参考答案与解析:
(1)祖诗:写遥望积雪,顿觉雪霁之后,暮寒骤增;景色虽好,不知多少寒士受冻。 咏物寄情,意在言外,表达了作者对天下寒士不幸遭遇的同情和慨叹。
王诗:这是一首雪中思友的诗篇。 前六句写山居的静寂,雪景的清幽,末句表达了作者对雪怀人的情思。
(2)前一句:"阴"字很确切,唯其"阴",才有"余雪"。"秀"是望中所得的印象,既赞颂了终南 山,又引出下句。"积雪浮云端"是"终南阴岭秀"的具体内容。"浮"字用得生动、传神,既写出山 高,又写出雪厚。云,总是流动的;而高出云端的积雪又在阳光照耀下寒光闪闪,给人以"浮"的感觉。 后一句:写雪静静地下,此时的街巷是那样的幽静,似乎整个世界都空无-人,只有雪在悄悄地下。盐 粒般的雪,洒遍整个庭院。诗句有动有静,有声有色,营造出一种宁静淡泊的情调。
【韵译】:
终南山的北面,山色多么秀美;
峰顶上的积雪,似乎浮在云端。
雨雪晴后,树林表面一片明亮;
暮色渐生,城中觉得更冷更寒。
赏析:
《终南望余雪》是唐代诗人祖咏创作的咏雪诗。此诗主要描写终南山的余雪,通过山峰与阳光的向背表现了各处不同的景象,又联想到山头的积雪消融后,丛林明亮,低处的城中反会增寒,景色虽好,不知有多少寒士受冻。全诗咏物寄情,意在言外,精练含蓄,朴实俏丽,意境清幽,给人以清新之美。
题意是望终南馀雪。从长安城中遥望终南山,所见的自然是它的"阴岭"(山北叫"阴");而且,惟其"阴",才有"馀雪"。"阴"字下得很确切。"秀"是望中所得的印象,既赞颂了终南山,又引出下句。"积雪浮云端",就是"终南阴岭秀"的具体内容。这个"浮"字下得多生动!自然,积雪不可能浮在云端。这是说:终南山的阴岭高出云端,积雪未化。云,总是流动的;而高出云端的积雪又在阳光照耀下寒光闪闪,不正给人以"浮"的感觉吗?读者也许要说:"这里并没有提到阳光呀!"是的,这里是没有提,但下句却作了补充。"林表明霁色"中的"霁色"