主句中的动词、名词、形容词如表示要求、建议、命令或愿望等含义,与其相关的名词性从句(主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句)中的谓语动词要用虚拟语气。
1.主语从句中的虚拟语气
It is desired/suggested/proposed/necessary/important/
strange/natural/a pity/a shame+that从句,从句中的谓语动词用"(should)+动词原形"。
(1)表示建议或命令
It is important that we (should) work out a study plan.重要的是我们要制订出一个学习计划。
It is requested that Miss Zhang (should) give a performance at the party.
张小姐被请求在晚会上表演一个节目。
It is suggested that each student (should) sing a song in English.
有人建议每个学生都要唱一首英文歌曲。
It is demanded that he (should) leave at once.
他被要求立刻离开。
(2)表示惊讶
It is strange that he (should) have failed to see his own shortcomings.真奇怪,他竟看不到自己的缺点。
It is a pity/shame that I (should) be at school instead of lying here in hospital.
真可惜,我应该在学校而不是躺在医院里。
2.表语从句和同位语从句中的虚拟语气
在advice,suggestion,proposal,order,idea,request等名词后的表语从句和同位语从句中要用虚拟语气。谓语动词用"(should)+动词原形"。
My idea is that they (should) pay 100 dollars.
我的想法是他们得付100美元。
I make a proposal that we (should) go out for a walk this afternoon.我建议我们下午去散步。
The suggestion that education (should) be reformed is reasonable.教育应该改革的建议是合理的。
3.宾语从句中的虚拟语气
当主句的谓语动词为表示命令、建议、要求等的动词,如insist,order,demand,suggest,advise,propose,recommend,demand,require,request,desire等时,其后的宾语从句中要用虚拟语气,谓语动词为"(should)+动词原形"。
He ordered that all (should) take part in the work.
他命令所有人都要参加这项工作。
The workers demanded that their wages (should) be raised by 10 percent.工人们要求增加百分之十的工资。