《庄子》一书又名《南华经》。《汉书·艺文志》曾标录为五十二篇,今存郭象注本只三十三篇。其中内篇为庄子本人所作,外篇、杂篇可能出自其门人及后学之手。其文构思巧妙,想象奇幻,词汇丰富,尤以巧用寓言见长,富有浓厚的文学气息和浪漫主义色彩;不仅在先秦诸子中独具一格,而且对嵇康、阮籍、陶渊明、李白、苏轼、曹雪芹乃至鲁迅、郭沫若等后世著名作家的思想和创作,都产生了不同程度的影响。寓言这一文学形式及其定名,即从庄子开始。故事中的人物形象常常描写得极为生动,如《逍遥游》中的藐姑射之山的神人形象,《养生主》中庖丁的形象,《秋水》中河伯的形象等。另外《螳臂当车》《东施效颦》等寓言故事,至今仍常为人所称引。
1.掌握文中重点实虚词,把握文言句式,准确翻译关键语句。
2.理解作者说理手法的运用以及庄子所谓"自由"的本质。
3.辨别筛选文中信息,深入理解文章内容。
一、阅读课文第1自然段,完成后面的题目。
环节一:突破词句
1.北冥有鱼 冥:
2.海运则将徙于南冥 海运:
3.水击三千里 水:
4.奚以之九万里而南为 南:
5.适莽苍者 适:
莽苍:
6.三餐而反 三餐:
反:
7.其远而无所至极邪 极:
8.之二虫又何知 之:
9.故九万里,则风斯在下矣 斯:
10.腹犹果然。 果然:
(1)《齐谐》者,志怪者也。
译文:
(2)鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。
译文:
(3)背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。