1．余虽好修姱以羁兮　　　通"唯"，译为：只是

　　2．偭规矩而改错 通"措"，译为：措施

　　3．何方圜之能周兮 通"圆"，译为：圆形

　　4．延伫乎吾将反 通"返"，译为：返回

　　5．伏清白以死直兮 通"服"，译为：保持

　　6．进不入以离尤兮 通"罹"，译为：遭到

　　7．芳菲菲其弥章 通"彰"，译为：明显，显著

　　三、古今异义

　　1．怨灵修之浩荡兮

　　古义：无所用心的样子

　　今义：①水势大；②形容广阔或壮大。

　　2．固时俗之工巧兮

　　古义：工于取巧　　　　　今义：细致，精巧

　　3．偭规矩而改错

　　古义：改变措施 今义：改正错误

　　4．竞周容以为度

　　古义：把......作为 今义：认为

　　5．吾独穷困乎此时也

　　古义：(路)阻塞不通，引申为境遇困窘

　　今义：生活贫困，经济困难

　　6．自前世而固然

　　古义：本来如此

　　今义：①表示承认某个事实，引起下文转折；②表示承认甲事实，也不否认乙事实

　　7．长余佩之陆离

　　古义：修长的样子 今义：形容色彩繁杂

　　四、一词多义

　　1．修

　　(1)余虽好修姱以羁兮　　　形容词，善，美好

　　(2)退将复修吾初服 动词，修饰，整理

　　(3)余独好修以为常 动词，修饰

　　(4)邹忌修八尺有余(《邹忌讽齐王纳谏》)

　　 形容词，高，长

　　(5)掌修国史(《魏公子列传》) 动词，著，撰写

2．善