⑧and连接find后面的两个并列的宾语从句，其中第一个that可以省略，第二个that不可以省略；both of whom ...为非限制性定语从句，修饰先行词his father和his mother；who引导定语从句，修饰the same wizard。

　　⑨have a reputation 有名声

　　⑩institution/ˌInstI'tjuːʃn/n.机构，制度

　　⑪rescue sb. from 从......中营救某人

　　⑫he never knew about是省略了引导词that/which的定语从句，修饰a whole new world。

　　⑬parallel/'pærəlel/adj.平行的，相似的

　　n．相似的人或事物，相似特征

　　《哈利·波特与魔法石》(2001)

　　[第1～2段译文]

　　多么令人惊叹的一部电影啊！谁没有梦想过发现自己实际上是一个特别的而且是出名的大人物？那个幻想对哈利·波特(丹尼尔·拉德克利夫饰)来说就是现实。哈利是个敏感的小男孩，他的额头上有一个伤疤，他一直与他的亲戚德思礼一家生活在一起。他的姨父虐待他，姨妈不重视他，表兄讨厌他。起初哈利认为他的父母是在他还是婴儿的时候死于一场车祸。但是后来哈利发现他的父亲是巫师，母亲是女巫，他们都被一个邪恶的巫师杀害--也就是给哈利留下伤疤的那个巫师。哈利发现自己也拥有巫师的神奇魔力，而且因为他的父母，他在魔法界已经很有名气。

　　海格(罗比·科特瑞恩饰)非常高大，在霍格沃茨魔法学校工作。霍格沃茨魔法学校是一所为年轻巫师而设的特别学校。海格从德思礼家中救出哈利，把他带到了学校。一路上，他们经历了一些奇遇，哈利被带到了他以前从来不知道的全新世界--魔法世界。普通人生活的世界与魔法世界是相似的，但是普通人没有意识到这一点。

On the train to school, Harry makes two new friends, Ron Weasley (played by Rupert Grint) and Hermione Granger (played by Emma Watson). Together, they learn about their new school and the special curriculum⑭ there. Harry has contradictory⑮ feelings about his new life. At first, he enjoys it, but later he learns that the evil wizard, Voldemort, is the one