had, through his humour, become one of the most popular child actors in England. He could mime and act the fool doing ordinary⑬ everyday tasks. No one was ever bored⑭ watching him⑮ - his subtle⑯ acting made everything entertaining⑰.

　　[读文清障]

　　①as引导的非限制性定语从句，译为"正如"。

　　②up to now ＝ until now直到现在(常与现在完成时连用)

　　③brighten/'braItn/vt.使更愉快；使更有希望

　　④in between ＝ in between two world wars，为避免重复，承接上文省略了宾语。in between为双重介词，是介词的一种特殊用法。

　　⑤depressed /dI'prest/adj.忧愁的；沮丧的

　　⑥feel/be content with对......满足

　　content/kən'tent/adj.满足的，满意的 n．满足 vt.使满足

　　⑦performer/pə'fɔːmə/n.表演者；演出者

　　⑧astonishing/ə'stɒnIʃIŋ/adj.令人感到惊讶的

　　astonish/ə'stɒnIʃ/vt.使惊诧

　　find it astonishing that ...中，it为形式宾语，真正的宾语是that从句，astonishing为find的宾语补足语。

　　⑨unfortunately/ʌn'fɔːtʃənItlI/adv.不幸的

　　fortunate/'fɔːtʃənIt/adj.幸运的；吉利的

　　⑩现在分词短语作结果状语，表示一种自然而然的结果。

　　⑪worse off更加贫穷的；更加缺少的

　　⑫teens/tiːnz/n.十几岁(13岁至19岁的年龄)(英语数字13到19都含有­teen)

　　⑬ordinary/'ɔːdənərI/adj.平常的；普通的

　　⑭bored/bɔːd/adj.厌烦的

　　⑮现在分词短语watching him作时间状语。

　　⑯subtle/'sʌtl/adj.微妙的；精巧的；技艺精湛的

⑰entertaining/ˌentə'teInIŋ/adj.愉快的；有趣的