④cab/kæb/n.出租汽车;计程车
⑤permit/'pɜːmIt/n.执照;许可证
⑥you ask for a receipt是省略that的宾语从句。
⑦receipt/rI'siːt/n.收据 ⑧trolleybus/'trɒliˌbʌs/n.电车
⑨provide/prə'vaId/vt.提供
常用结构:provide sb. with sth./provide sth. for sb.
⑩get crowded变得拥挤的 ⑪the rush hour交通高峰期
⑫fare/feə/n.车费
⑬现在分词短语作状语,起补充说明的作用。
⑭airconditioned/'eəkənˌdIʃnd/adj.带空调的
⑮过去分词短语作定语,修饰buses,句中number是动词,意为"给......编号"。
⑯be limited to局限于,受......限制 limit/'lImIt/vt.限制
⑰destination/ˌdestI'neIʃn/n.目的地;终点
⑱suburb n.郊区 suburban adj.郊区的;城外的
⑲which引导限制性定语从句,修饰the 103 bus。
⑳impressive/Im'presIv/adj.给人印象深刻的
\s\up1(21(21)route/ruːt/n.路线
\s\up1(22(22)doubledecker/ˌdʌbl'dekə/n.双层公共汽车
\s\up1(23(23)have a good view of观看......的美丽风景
\s\up1(24(24)过去分词短语作定语,修饰bus service。
行在北京
[第1~4段译文]
出租车
(北京)大街上的出租车是24小时服务的。只要你招招手,马上就会有出租车开过来。它们通常是红色的,而且在车窗上显示每千米的价格。你得确保出租车有营业执照,并且一定要索取发票。
公共汽车和电车
公共交通为(人们)游览北京提供了一种低价位的出行方式。在北京有两万辆公共汽车和电车,但是,它们会很拥挤。明智的做法是避免在交通高峰期(早上6:30~8:00,下午5:00~6:30)乘坐公共交通工具。这些车车费便宜,一元起价。空调车要贵一些。
1路到100路公共汽车都是仅限于市中心内的,编号大于100的公共汽车可到达郊区。游客们不应错过103路公共汽车,它途经紫禁城和北海公园的白塔,沿途风景令人印象深刻